1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:43,976 --> 00:00:48,224
วุ่นวายอานา

4
00:01:20,970 --> 00:01:24,618
เหยี่ยวนั้นเป็นนักล่าที่ไม่เหมือน
สายพันธุ์อื่นของมัน

5
00:01:25,010 --> 00:01:27,304
เมื่อมันบินมาใกล้คุณ...

6
00:01:30,330 --> 00:01:31,941
...คุณคงได้ยินมันเท่านั้น

7
00:01:33,065 --> 00:01:34,672
ไอ้สารเลวคนนี้

8
00:01:35,490 --> 00:01:37,489
ได้รับการออกแบบเหมือนกระสุนปืน

9
00:01:37,490 --> 00:01:39,545
หัวของเขากลมอย่างสมบูรณ์

10
00:01:39,730 --> 00:01:42,889
และรูจมูกของเขาถูกดัดแปลง

11
00:01:42,890 --> 00:01:44,889
เพราะเขาทำความเร็วได้สูงมาก

12
00:01:44,890 --> 00:01:46,809
ว่ามีลมกระโชกแรงกะทันหัน

13
00:01:46,810 --> 00:01:48,660
สามารถระเบิดเขาจากภายในได้

14
00:01:50,210 --> 00:01:51,821
ในเหยี่ยว

15
00:01:52,130 --> 00:01:55,937
เหยี่ยวบินได้ 400 เมตร
ตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า

16
00:01:56,250 --> 00:01:57,702
และจากบนนั้น

17
00:01:59,010 --> 00:02:00,589
มองเห็นเหยื่อของเขา

18
00:02:00,590 --> 00:02:02,217
กางปีกของเขา...

19
00:02:03,970 --> 00:02:06,129
...ด้วยความเร็วกว่า 200 ไมล์ต่อชั่วโมง

20
00:02:06,130 --> 00:02:07,707
เมื่อเขาไปถึงเหยื่อ...

21
00:02:08,090 --> 00:02:09,209
ดูสิ

22
00:02:09,210 --> 00:02:10,969
เห็นกรงเล็บเหล่านี้ที่นี่ไหม?

23
00:02:10,970 --> 00:02:12,980
กรงเล็บรูปตะขอเหล่านี้

24
00:02:13,290 --> 00:02:15,061
เมื่อถึงเวลา...

25
00:02:16,890 --> 00:02:18,342
...และเธอก็พร้อมที่จะไป

26
00:02:19,490 --> 00:02:21,147
แต่เป็นทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเหยี่ยว

27
00:02:21,610 --> 00:02:22,823
คือ...

28
00:02:24,410 --> 00:02:25,609
ดวงตาของเขา

29
00:02:25,610 --> 00:02:27,569
ปราศจากการมองเห็นที่เฉียบคมอย่างไม่น่าเชื่อ

30
00:02:27,570 --> 00:02:28,863
เขาไม่สามารถล่าสัตว์ได้

31
00:02:35,650 --> 00:02:38,138
เขาอึบน

32
00:02:40,450 --> 00:02:41,743
นกโคตร!

33
00:02:46,170 --> 00:02:47,907
คุณจะรออะไรอีก?

34
00:02:48,290 --> 00:02:50,061
ฉันกำลังทำความสะอาดดวงตาของเขาครับ

35
00:02:53,650 --> 00:02:56,297
ปล่อยเขาไป.
เธอจะหนีไป

36
00:02:57,250 --> 00:02:59,100
เธอจะไม่หนีไปไหนครับท่าน

37
00:05:01,290 --> 00:05:04,779
เกาะอิบิซา ประเทศสเปน
กันยายน 2544

38
00:06:04,770 --> 00:06:06,049
ฉันสามารถดูได้ที่ไหน

39
00:06:06,050 --> 00:06:07,536
งานของคุณมากขึ้นเหรอ?

40
00:06:07,770 --> 00:06:09,097
ในบ้านของฉัน

41
00:06:09,330 --> 00:06:10,862
ฉันขอดูได้ไหมว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?

42
00:06:17,090 --> 00:06:18,576
ฉันชื่อจัสติน

43
00:06:18,890 --> 00:06:20,090
อานา.

44
00:06:21,010 --> 00:06:22,409
นั่นคือพ่อของฉัน

45
00:06:22,410 --> 00:06:23,529
สวัสดี

46
00:06:23,530 --> 00:06:25,221
- สวัสดี.
- เขาเป็นชาวเยอรมัน.

47
00:06:51,210 --> 00:06:54,380
Mon Dieu คุณเป็นคนพื้นเมือง!

48
00:07:05,410 --> 00:07:06,623
ฉันขอได้ไหม?

49
00:07:22,170 --> 00:07:23,781
อันนาคุณเรียนหรือยัง?

50
00:07:29,410 --> 00:07:31,260
นอกจากชีวิตของคุณ...

51
00:07:32,610 --> 00:07:33,937
คุณไปโรงเรียนหรือเปล่า?

52
00:07:34,610 --> 00:07:36,062
ฉันสอนเธอแล้ว

53
00:07:36,410 --> 00:07:37,896
ทุกสิ่งที่ฉันรู้

54
00:07:39,130 --> 00:07:40,369
และอื่นๆ อีกมากมาย

55
00:07:40,370 --> 00:07:43,779
ทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้...
สำหรับเธอ

56
00:07:44,850 --> 00:07:46,050
ไม่ใช่สำหรับฉัน

57
00:07:47,210 --> 00:07:48,329
คณิตศาสตร์

58
00:07:48,330 --> 00:07:51,466
วรรณกรรม ปรัชญา...
ประวัติศาสตร์...

59
00:07:52,290 --> 00:07:54,609
ประวัติศาสตร์เป็นจุดอ่อนของฉัน

60
00:07:54,610 --> 00:07:56,096
ประวัติศาสตร์รวมเราเข้าด้วยกัน

61
00:07:57,010 --> 00:07:59,849
พวกเราแต่ละคนและทุกคน
คือประวัติศาสตร์

62
00:07:59,850 --> 00:08:03,703
เราถือมันไว้ข้างใน,
ในส่วนลึกของความทรงจำของเรา

63
00:08:04,450 --> 00:08:05,409
ใช่.

64
00:08:05,410 --> 00:08:07,499
ฉันชอบประวัติศาสตร์,

65
00:08:07,810 --> 00:08:09,183
ที่จะรู้มัน

66
00:08:09,610 --> 00:08:11,209
และยัง

67
00:08:11,210 --> 00:08:12,662
เพื่อปกป้องตัวเองจากมัน

68
00:08:12,970 --> 00:08:16,538
ประวัติศาสตร์ของมนุษย์
เป็นลูกโซ่แห่งความโหดร้าย

69
00:08:17,690 --> 00:08:20,587
ความโหดร้ายและความอยุติธรรม

70
00:08:22,210 --> 00:08:25,699
ฉันมักจะละอายใจ
ของเผ่าพันธุ์มนุษย์

71
00:08:26,650 --> 00:08:29,138
ไม่มีใครบริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์

72
00:08:29,530 --> 00:08:31,769
แต่ที่นี่เรารู้สึก

73
00:08:31,770 --> 00:08:33,143
มีความผิดน้อยลง

74
00:08:33,570 --> 00:08:35,009
เราไม่ได้ทำร้ายใคร

75
00:08:35,010 --> 00:08:37,907
ใช่แล้ว ถ้ำแห่งนี้ปกป้องคุณ

76
00:08:39,050 --> 00:08:42,027
การใช้ชีวิตอยู่แบบนี้ทุกวันนี้
เป็นการกระทำที่เป็นบทกวี

77
00:08:43,650 --> 00:08:46,103
เราไม่สนใจ
สิ่งที่คนอื่นคิด

78
00:08:47,090 --> 00:08:48,542
แน่นอน.

79
00:08:59,130 --> 00:09:00,423
อานา.

80
00:09:01,250 --> 00:09:03,180
ฉันมีข้อเสนอสำหรับคุณ

81
00:09:07,170 --> 00:09:09,009
มาอาศัยอยู่ที่บ้านของฉัน
ในกรุงมาดริด

82
00:09:09,010 --> 00:09:10,689
สำหรับครั้งต่อไป

83
00:09:10,690 --> 00:09:11,983
สองหรือสามปี

84
00:09:12,370 --> 00:09:13,689
คุณจะอยู่กับ

85
00:09:13,690 --> 00:09:16,809
พิเศษอื่นๆ อีกหลายรายการ
คนหนุ่มสาวที่ฉันเลือก

86
00:09:16,810 --> 00:09:18,023
โดยส่วนตัว

87
00:09:20,130 --> 00:09:21,980
ฉันเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะ

88
00:09:27,010 --> 00:09:29,145
คุณจะได้รับการจัดหาอย่างดีสำหรับ

89
00:09:30,810 --> 00:09:34,089
ที่อยู่อาศัยของฉันครอบคลุม
ค่าครองชีพทั้งหมด

90
00:09:34,090 --> 00:09:35,622
และวัสดุ

91
00:10:14,090 --> 00:10:16,304
ฉันมีความฝันเกี่ยวกับเรื่องนี้

92
00:10:17,490 --> 00:10:18,817
คล้ายกันมาก.

93
00:10:21,250 --> 00:10:22,489
คล้ายกันเกินไป

94
00:10:22,490 --> 00:10:23,897
เกือบจะเป็นผู้หญิงคนเดียวกัน

95
00:10:25,570 --> 00:10:29,104
แต่ในความฝันของฉันคุณจบลงแล้ว
ตกลงไปในทะเล

96
00:10:29,930 --> 00:10:31,906
แต่ด้วยตัวของคุณเอง ฉันไม่ได้ผลักคุณ

97
00:10:41,530 --> 00:10:43,506
พ่อของฉันสัตว์ร้าย

98
00:10:43,970 --> 00:10:45,661
คุณเป็นสัตว์ร้ายหมีกริซลี่

99
00:10:46,850 --> 00:10:49,144
พ่อในถ้ำ

100
00:10:50,330 --> 00:10:52,329
พ่อของฉัน

101
00:10:52,330 --> 00:10:53,987
สัตว์ประหลาด

102
00:10:57,770 --> 00:10:59,017
ฉันจะเขียนถึงคุณ

103
00:11:21,850 --> 00:11:23,541
กริซลี่บีสท์ที่รัก

104
00:11:23,930 --> 00:11:27,409
ที่นี่ในมาดริดฉันดูเหมือน
ฉันก้าวออกจากการจองของชาวอินเดีย

105
00:11:27,410 --> 00:11:29,818
ใช่ ฉันโดดเด่นนิดหน่อย

106
00:11:31,010 --> 00:11:33,862
ฉันหัวเราะเสียงหัวเราะของฉัน...

107
00:11:35,130 --> 00:11:38,346
และฉันไม่กลัว...
ของอะไรก็ได้

108
00:11:48,530 --> 00:11:51,063
ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้น
และฉันชอบสิ่งนั้น

109
00:11:51,377 --> 00:11:53,509
แต่ฉันยังคงรู้สึกถึงมือของคุณ

110
00:11:53,510 --> 00:11:55,267
บีบฉันแน่น

111
00:11:55,410 --> 00:11:57,031
และรู้สึกดี

112
00:11:57,032 --> 00:11:58,755
ขอบคุณ มอนสเตอร์

113
00:12:34,610 --> 00:12:37,689
บ้านพักของจัสติน
ก็เหมือนวังร้าง

114
00:12:37,690 --> 00:12:39,939
และเราเป็นเหมือนคนนั่งยองๆ

115
00:12:40,930 --> 00:12:43,089
แต่ไม่มีใครออกคำสั่งที่นี่

116
00:12:43,090 --> 00:12:45,384
ไม่แม้แต่จัสติน

117
00:12:45,490 --> 00:12:47,864
เธออาศัยอยู่ในบ้านนอกกรุงมาดริด

118
00:12:58,810 --> 00:13:00,609
ชั้นเรียนศิลปะทุกเช้า

119
00:13:00,610 --> 00:13:03,209
เพลง วิดีโอ...

120
00:13:03,210 --> 00:13:06,529
เราเลือกชั้นเรียนของเรา
แต่มันเป็นข้อบังคับ

121
00:13:06,530 --> 00:13:09,302
ถ้าเราไม่ไปเราจะถูกไล่ออก

122
00:13:31,210 --> 00:13:32,696
พวกคุณแย่มาก

123
00:13:33,250 --> 00:13:34,782
ควยใหญ่มีเท้า.

124
00:13:38,170 --> 00:13:39,449
พวกเขาทั้งหมด

125
00:13:39,450 --> 00:13:41,505
คนข่มขืนที่หิวโหยทางเพศอยู่ในใจ

126
00:13:41,770 --> 00:13:43,569
อดกลั้นไว้สักหน่อย

127
00:13:43,570 --> 00:13:44,849
แต่สัญชาตญาณที่รุกราน

128
00:13:44,850 --> 00:13:46,621
อยู่กับพวกเขาจนถึงหลุมศพ

129
00:13:46,970 --> 00:13:48,547
แล้วเราล่ะ?

130
00:13:48,810 --> 00:13:51,377
เราเป็นอะไร?
โสเภณี.

131
00:13:52,170 --> 00:13:53,543
มานี่..

132
00:13:54,610 --> 00:13:55,903
คุณเห็นไหม?

133
00:13:59,170 --> 00:14:01,384
เรามักจะกระตุ้นพวกเขาอยู่เสมอ

134
00:14:07,770 --> 00:14:10,223
เพื่อดึงดูดพวกเขา
อยู่ห่างๆ ไว้เสมอ

135
00:14:11,010 --> 00:14:12,701
จากนั้นเราก็เลือก

136
00:14:15,690 --> 00:14:17,586
เรากำลังสมรู้ร่วมคิดโสเภณี

137
00:14:19,170 --> 00:14:23,057
- เราเป็นโสเภณี และพวกเขาก็ข่มขืน
- ตั้งแต่เวลาเริ่มต้น

138
00:14:26,810 --> 00:14:28,547
และพวกเขาคืออะไร?

139
00:14:29,610 --> 00:14:31,347
พวกเขาข่มขืนกัน...

140
00:14:31,770 --> 00:14:33,666
แต่พวกเขาก็โสเภณีเหมือนเรา

141
00:14:37,050 --> 00:14:39,329
- และโสเภณี?
- โสเภณี?

142
00:14:39,330 --> 00:14:40,862
โสเภณีที่ทำงาน

143
00:14:42,170 --> 00:14:44,146
คุณเป็นเลสเบี้ยนหรือเปล่า?

144
00:14:44,570 --> 00:14:47,169
ไม่ แต่ฉันอยากเป็นคนหนึ่ง

145
00:14:47,170 --> 00:14:50,049
- คุณคือผู้หญิงจากอิบิซาเหรอ?
- ใช่. อานา.

146
00:14:50,050 --> 00:14:51,423
ฉันชื่อลินดา

147
00:14:57,970 --> 00:14:59,377
มันเป็นดวงตาที่ฉันชอบ

148
00:15:01,090 --> 00:15:02,861
สิ่งที่ฉันเห็นกับตาตัวเอง...

149
00:15:03,010 --> 00:15:05,907
เผด็จการทั้งหมดในโลกนี้
ทำให้ฉันรู้สึกไม่สบาย

150
00:15:07,170 --> 00:15:10,049
แต่โลกนั้นเป็นเรื่องลึกลับ

151
00:15:10,050 --> 00:15:11,649
แม้แต่พระเจ้าก็ไม่ทรงปกครองมัน

152
00:15:11,650 --> 00:15:14,502
- บางครั้งฉันก็ทำไม่ได้
- คุณรู้อะไรมั้ย ลินดา?

153
00:15:15,450 --> 00:15:17,300
ชื่อของคุณเหมาะกับคุณ

154
00:15:18,090 --> 00:15:19,622
ไม่มันไม่ได้

155
00:15:21,650 --> 00:15:22,977
มันไม่ใช่ของฉันด้วยซ้ำ

156
00:15:23,450 --> 00:15:24,663
มันไม่ใช่เหรอ?

157
00:15:26,650 --> 00:15:27,850
มันเป็นของใคร?

158
00:15:28,530 --> 00:15:30,329
เรือของพ่อฉัน..

159
00:15:30,330 --> 00:15:31,729
"ลินดา"

160
00:15:31,730 --> 00:15:33,467
เขาตั้งชื่อคุณตามเรือของเขาเหรอ?

161
00:15:35,250 --> 00:15:37,226
เขาไม่มีมันอีกต่อไป

162
00:15:38,090 --> 00:15:39,649
เขาเป็นกะลาสีเรือคนเดียว

163
00:15:39,650 --> 00:15:41,819
เขาตกหลุมรักแม่ของฉัน
อายุน้อยกว่า 16 ปี

164
00:15:42,130 --> 00:15:43,867
ขายเรือแล้ว
และซื้อสถานที่ในกาดิซ

165
00:15:43,970 --> 00:15:46,822
และเมื่อคุณเกิด
เขาตั้งชื่อคุณตามเรือ

166
00:15:48,090 --> 00:15:49,369
ฟังดูดี

167
00:15:49,370 --> 00:15:50,569
จากภายนอก.

168
00:15:50,570 --> 00:15:52,329
จากข้างในมันแย่มาก

169
00:15:52,330 --> 00:15:54,169
พ่อของฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว

170
00:15:54,170 --> 00:15:55,941
ไม่สามารถรักใครได้

171
00:15:56,130 --> 00:15:58,060
และแม่ของฉันก็โง่
และใจง่าย

172
00:16:01,770 --> 00:16:04,064
เธอมีขนาดเล็กลงเรื่อยๆ

173
00:16:04,450 --> 00:16:06,460
เธอกำลังจะหายไปแล้ว

174
00:16:07,010 --> 00:16:09,449
สักวันเธอจะระเบิด
ในสายลม

175
00:16:09,450 --> 00:16:13,178
แม่ทิ้งเราไปตั้งแต่ยังเป็นสาว
ฉันไม่ได้เห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

176
00:16:14,050 --> 00:16:16,424
ทำอะไรก็เลวทราม..

177
00:16:16,890 --> 00:16:19,059
เรือลำนั้นเป็นเรือใบหรือเปล่า?

178
00:16:20,370 --> 00:16:21,777
ดี.

179
00:16:23,050 --> 00:16:24,749
ฉันเป็นคนที่ดิน

180
00:16:24,750 --> 00:16:26,289
ซุปเปอร์แข็ง

181
00:16:26,290 --> 00:16:28,743
ฉันต้องระวัง...

182
00:16:29,730 --> 00:16:31,580
และยึดมั่นในบางสิ่งบางอย่าง

183
00:16:44,890 --> 00:16:46,376
คุณน่ารัก.

184
00:16:47,050 --> 00:16:50,539
อานา ลูกสาวของเคลาส์
ผู้ชายที่ไม่ธรรมดา

185
00:16:51,130 --> 00:16:53,822
สัตว์ประหลาดอย่างที่คุณไม่เคยเห็น

186
00:16:56,650 --> 00:16:58,387
มอนสเตอร์ที่รัก

187
00:16:58,730 --> 00:17:00,729
ฉันเปิดรับทุกอย่างที่นี่

188
00:17:00,730 --> 00:17:05,169
ฉันเริ่มชอบการแสดงแล้ว
ศิลปะ ไม่มีอะไรควรจะคงอยู่

189
00:17:05,170 --> 00:17:09,307
เจ้านาย..จะนานแค่ไหน.
ความตายจะมีชัยหรือ?

190
00:17:10,410 --> 00:17:13,341
ตราบเท่าที่ผู้หญิง
มีลูกต่อไป

191
00:17:18,370 --> 00:17:20,929
จนกระทั่งทั้งสองเพศมารวมตัวกัน

192
00:17:20,930 --> 00:17:23,049
และชายและหญิงเป็นหนึ่งเดียวกัน

193
00:17:23,050 --> 00:17:25,458
ไม่ใช่ทั้งชายและหญิง

194
00:17:25,610 --> 00:17:28,249
ศัตรูของพระเจ้า
จะดำเนินต่อไปข้างหน้า

195
00:17:28,250 --> 00:17:29,929
แล้วคุณล่ะ

196
00:17:29,930 --> 00:17:32,179
คุณไม่ใช่ผู้ชายจริงเหรอ?

197
00:17:32,490 --> 00:17:34,978
ฉันมาเพื่อทำลาย
งานของผู้หญิง

198
00:17:36,010 --> 00:17:37,986
เพื่อทำลายงานของฉัน?

199
00:17:38,330 --> 00:17:40,897
คุณผู้หญิงเองก็มีตัณหา

200
00:17:41,330 --> 00:17:44,466
คุณชะลอชั่วโมงแห่งความสมบูรณ์แบบ

201
00:17:45,970 --> 00:17:47,609
เป็นคนรังเกียจผู้หญิงโดยกำเนิด!

202
00:17:47,610 --> 00:17:50,609
เพราะว่าฉันเกิดมาจากพระเจ้า
โดยไม่มีเทพธิดา

203
00:17:50,610 --> 00:17:53,649
พวกเราชาวยิวเปลี่ยนเทพธิดาของเรา
เข้าสู่แม่มด

204
00:17:53,650 --> 00:17:56,089
ดังนั้นสวรรค์จึงเป็นปิตาธิปไตย

205
00:17:56,090 --> 00:17:58,339
- ฉันคิดว่าคุณเป็นนักสังคมนิยม
- ฉัน.

206
00:17:58,530 --> 00:18:01,222
คนรวยจะไม่มีวันเข้า
อาณาจักรแห่งสวรรค์

207
00:18:02,130 --> 00:18:03,662
แล้วผู้หญิงล่ะ?

208
00:18:04,650 --> 00:18:06,057
เราจะเข้ามั้ย?

209
00:18:08,770 --> 00:18:10,427
อย่ายั่วยวนฉันเลย

210
00:18:10,770 --> 00:18:13,940
- เพศหญิง
- นั่นไม่ใช่จุดประสงค์ของฉันเหรอ?

211
00:18:14,570 --> 00:18:15,849
คุณรู้อะไรไหมบีสต์?

212
00:18:15,850 --> 00:18:17,809
ที่นี่เราว่างมาก

213
00:18:17,810 --> 00:18:21,697
และเราเป็นหนี้เราทั้งหมด
แม่ชาวฝรั่งเศสสุพีเรียร์

214
00:18:28,210 --> 00:18:31,289
เขาคือซาฮารัน
แต่แม่ของเขาเป็นชาวเบอร์เบอร์

215
00:18:31,290 --> 00:18:34,209
ชาวเบอร์เบอร์หรืออามาซิก
มีวัฒนธรรมเกี่ยวกับการปกครองแบบมาตาธิปไตย

216
00:18:34,210 --> 00:18:37,778
นั่นหมายความว่าผู้หญิงถ่ายทอด
แก่นแท้ของวัฒนธรรม

217
00:18:38,530 --> 00:18:41,461
พวกเขายังเป็นคู่สมรสคนเดียว
พวกเขาถึงกับหย่าร้าง

218
00:18:41,810 --> 00:18:45,060
นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวอาหรับ
ประเทศต่างๆเกลียดพวกเขามาก

219
00:18:45,650 --> 00:18:47,819
พวกเขาถูกเหยียดหยามอยู่เสมอ

220
00:18:48,370 --> 00:18:49,856
ผู้หญิงที่น่าอัศจรรย์

221
00:18:50,410 --> 00:18:52,289
เลี้ยงดูลูกๆ ของพวกเขาให้ดี

222
00:18:52,290 --> 00:18:54,379
พวกเขารู้วิธีเลี้ยงคนดี

223
00:19:01,090 --> 00:19:02,542
ฉันชอบมัน.

224
00:19:03,210 --> 00:19:05,049
แต่วิดีโอนี้ขาดอะไรบางอย่าง

225
00:19:05,050 --> 00:19:06,787
รู้สึกว่ามันยังไม่เสร็จ

226
00:19:08,130 --> 00:19:10,618
ที่กล่าวว่า
จากชั้นสาม

227
00:19:10,850 --> 00:19:12,209
เขาเป็นอีกโลกหนึ่ง

228
00:19:12,210 --> 00:19:13,787
เขาวาดภาพเหมือนคุณ

229
00:19:14,090 --> 00:19:17,340
และเขาเรียนเอกในห้าสาขา
เขามีใบอนุญาตพิเศษจากรัฐบาล

230
00:19:17,850 --> 00:19:19,929
กล่าวว่าเป็นอัจฉริยะโดยกำเนิด

231
00:19:19,930 --> 00:19:23,066
ผู้ชายที่โดดเด่น
หนึ่งในประเภท

232
00:19:25,290 --> 00:19:26,583
และคุณชอบเขา

233
00:19:28,090 --> 00:19:29,337
ไม่

234
00:19:29,770 --> 00:19:31,302
ไม่มีใครเข้าใจเขา

235
00:19:52,650 --> 00:19:54,057
คุณชอบที่นี่แค่ไหน?

236
00:19:54,650 --> 00:19:56,739
ไม่มีที่ใดที่จะดีไปกว่านี้แล้ว

237
00:19:57,610 --> 00:19:59,581
รู้สึกเหมือนมันสร้างมาเพื่อฉัน

238
00:20:02,764 --> 00:20:04,112
อานา

239
00:20:04,370 --> 00:20:06,687
ฉันขอแนะนำให้คุณทาสีด้วยน้ำมัน

240
00:20:07,530 --> 00:20:10,973
ขี้ผึ้งจะทำให้ภาพวาดของคุณ
ดูไร้เดียงสา

241
00:20:11,170 --> 00:20:14,009
คุณควรจะปลดปล่อย
จิตใต้สำนึกของคุณ

242
00:20:14,010 --> 00:20:16,213
และทาสีให้มีความลึกมากขึ้น

243
00:20:17,330 --> 00:20:20,489
ฉันวาดเพื่อลืม เพื่อหลีกหนี

244
00:20:21,810 --> 00:20:23,729
ฉันไม่ต้องการความลึก

245
00:21:42,477 --> 00:21:43,973
เกิดอะไรขึ้น?

246
00:21:44,690 --> 00:21:46,324
ฉันไม่รู้.

247
00:22:00,170 --> 00:22:01,850
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

248
00:22:42,090 --> 00:22:44,726
อยากไปนอนด้วยกันมั้ย?

249
00:22:45,970 --> 00:22:47,968
ด้วยกัน?

250
00:22:48,210 --> 00:22:49,558
ใช่.

251
00:22:55,890 --> 00:22:57,615
ฉันนอนคนเดียวไม่ได้

252
00:22:58,258 --> 00:22:59,410
ฉันต้องทนทุกข์ทรมาน

253
00:22:59,411 --> 00:23:01,810
ฉันนอนหลับสบาย
ฉันไม่เคยฝัน

254
00:23:01,811 --> 00:23:03,049
จริงหรือ

255
00:23:03,050 --> 00:23:05,049
บางครั้งฉันก็ฝันกลางวัน

256
00:23:05,050 --> 00:23:06,571
แต่ไม่เคยหลับเลย

257
00:23:07,290 --> 00:23:08,689
ฉันคงต้องปิดประตู

258
00:23:08,690 --> 00:23:10,769
ฉันหวังว่าฉันจะทำอย่างนั้นได้

259
00:23:10,770 --> 00:23:12,734
ปิดประตู

260
00:23:14,210 --> 00:23:15,685
แล้วเราจะอยู่ข้างใน.

261
00:23:18,250 --> 00:23:20,647
ฉันปิดประตูอีกบานแล้ว

262
00:23:20,810 --> 00:23:22,729
อาจจะเป็นอันเดียวกันก็ได้

263
00:23:22,730 --> 00:23:24,489
แต่ฉันอยากจะเปิดมัน

264
00:23:26,970 --> 00:23:28,650
ฉันไม่เคยมีความรัก

265
00:23:33,290 --> 00:23:34,765
ฉันก็เช่นกัน

266
00:23:35,930 --> 00:23:38,770
บ้านบนท้องฟ้า.

267
00:23:39,890 --> 00:23:42,605
สวนในทะเล.

268
00:23:43,650 --> 00:23:46,411
เสียงสนุกสนานในอกของคุณ

269
00:23:47,490 --> 00:23:50,490
การเริ่มต้นใหม่

270
00:23:51,170 --> 00:23:54,170
ความปรารถนาสำหรับดวงดาว

271
00:23:55,090 --> 00:23:57,885
จังหวะของนกกระจอก

272
00:23:59,330 --> 00:24:01,692
เกาะบนเตียงของคุณ

273
00:24:02,770 --> 00:24:05,815
พระอาทิตย์กำลังตก

274
00:24:06,410 --> 00:24:08,329
เวลาและความเงียบ

275
00:24:08,330 --> 00:24:11,455
เสียงกรีดร้องและเพลง

276
00:24:11,930 --> 00:24:15,772
ท้องฟ้าและการจูบ

277
00:24:16,130 --> 00:24:19,369
เสียงและความเจ็บปวด

278
00:24:22,250 --> 00:24:24,965
เกิดมาเพื่อเสียงหัวเราะของคุณ

279
00:24:25,730 --> 00:24:28,252
เติบโตขึ้นมาในน้ำตาของคุณ

280
00:24:30,170 --> 00:24:32,487
อาศัยอยู่บนหลังของคุณ

281
00:24:33,530 --> 00:24:36,450
ตายในอ้อมแขนของคุณ

282
00:24:37,010 --> 00:24:39,168
เวลาและความเงียบ

283
00:24:39,490 --> 00:24:41,932
เสียงกรีดร้องและเพลง

284
00:24:42,610 --> 00:24:46,133
ท้องฟ้าและการจูบ

285
00:24:47,050 --> 00:24:49,572
เสียงและความเจ็บปวด

286
00:25:16,290 --> 00:25:17,685
เกิดอะไรขึ้น?

287
00:25:19,490 --> 00:25:20,851
ฉันเสียใจ.

288
00:25:21,090 --> 00:25:22,815
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปลุกคุณ

289
00:25:25,890 --> 00:25:27,570
ฉันมีอาการวิตกกังวล

290
00:25:27,890 --> 00:25:29,049
ในเวลากลางคืน

291
00:25:29,050 --> 00:25:32,334
เราตกลงที่จะนอนด้วยกัน
เพื่อที่ฉันจะได้ช่วยคุณได้

292
00:25:33,370 --> 00:25:34,609
คุณไม่สามารถ.

293
00:25:34,610 --> 00:25:37,529
ใช่. แต่ตอนนี้
สิ่งที่คุณเห็นคือสีดำ

294
00:25:37,530 --> 00:25:39,609
ไม่ ฉันไม่ได้อาศัยอยู่ในความมืด

295
00:25:39,610 --> 00:25:42,655
ฉันอาศัยอยู่ในแสงที่สว่างที่สุด

296
00:25:43,490 --> 00:25:44,609
บางครั้ง

297
00:25:44,610 --> 00:25:48,729
ฉันเห็นจุดจบ...
และตอนนั้นเองที่ฉันไม่เห็นอะไรเลย

298
00:25:48,730 --> 00:25:50,009
ไม่มีอะไรที่นั่น!

299
00:25:50,010 --> 00:25:51,358
ใช่มีอยู่

300
00:25:52,650 --> 00:25:55,409
มันไม่มีประโยชน์!
ชีวิตคือการเสียเวลา!

301
00:25:55,410 --> 00:25:57,049
คุณและฉันพบกัน

302
00:25:57,050 --> 00:25:58,650
รอ.

303
00:25:59,090 --> 00:26:01,214
คุณจะเห็นว่ามันไม่ใช่
เสียเวลา

304
00:26:17,890 --> 00:26:21,732
คุณรู้จักจัสตินไหม
เก็บงานของเราไว้ 60%?

305
00:26:23,450 --> 00:26:25,050
คุณคิดอย่างไร?

306
00:26:29,490 --> 00:26:31,289
มันไม่ได้รบกวนฉันจริงๆ

307
00:26:31,290 --> 00:26:34,164
ท้ายที่สุดแล้วเธอคือคนนั้น
ที่พาเรามาที่นี่

308
00:26:35,090 --> 00:26:38,249
ทำไมคุณถึงมึนงงขนาดนี้?

309
00:26:38,490 --> 00:26:39,969
มีบางอย่างเกิดขึ้น

310
00:26:39,970 --> 00:26:41,695
ฉันได้กลิ่นมัน

311
00:26:48,450 --> 00:26:50,005
เอาล่ะ

312
00:26:51,330 --> 00:26:52,930
รอยยิ้มนั้นคือใช่

313
00:26:55,050 --> 00:26:57,208
ไปบอกตาเลย

314
00:26:58,970 --> 00:27:00,609
ผู้ชายที่แสนพิเศษ.

315
00:27:00,610 --> 00:27:02,654
คุณกำลังล้อเล่น

316
00:27:02,690 --> 00:27:03,929
เหลือเชื่อ.

317
00:27:03,930 --> 00:27:05,530
คุณมากเกินไป.

318
00:27:05,930 --> 00:27:07,689
แล้วเขาเป็นยังไงบ้าง?

319
00:27:09,850 --> 00:27:13,889
เขาไม่ใช่ไอ้จ้อนที่มีเท้า
คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

320
00:27:13,890 --> 00:27:18,369
แย่จังเลยเพราะอยู่บนเตียง
คุณคงอยากให้เขาเป็น

321
00:27:18,410 --> 00:27:20,009
เขามีมากขึ้น

322
00:27:20,010 --> 00:27:21,849
เขาเป็นมากกว่านั้นมาก...

323
00:27:22,050 --> 00:27:26,085
ตอนนี้เขาเป็นเกมที่ยุติธรรมหรือคุณ
เก็บไว้เพื่อตัวคุณเองเหรอ?

324
00:27:26,490 --> 00:27:31,174
ฉันมีเรื่องราวสำหรับคุณเช่นกัน
และเขาไม่ใช่คนข่มขืนอย่างแน่นอน

325
00:27:43,410 --> 00:27:45,169
คุณถ่ายทำเรื่องนั้นหรือเปล่า?

326
00:27:45,530 --> 00:27:47,164
เป็นงานอิสระ

327
00:27:47,570 --> 00:27:51,764
ฉันไม่เชื่อในพระเจ้า
ฉันเชื่อในผู้หญิง เทพธิดาองค์เดียวของฉัน

328
00:27:52,410 --> 00:27:55,329
งั้นคุณก็แลกกับการเป็นโสเภณี
สำหรับการเป็นเทพธิดา

329
00:27:55,330 --> 00:27:56,930
อย่างแน่นอน.

330
00:27:59,010 --> 00:28:02,010
- ลูคัสเหมาะกับคุณจริงๆ
- คุณคิดว่า?

331
00:28:07,170 --> 00:28:09,294
สุลต่านของคุณอยู่ที่ไหน?

332
00:28:09,810 --> 00:28:11,249
กำลังเรียน.

333
00:28:11,250 --> 00:28:12,929
กำลังเรียน?

334
00:28:12,930 --> 00:28:14,564
หรือพักผ่อน?

335
00:28:41,490 --> 00:28:44,449
"สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี"

336
00:28:44,450 --> 00:28:46,009
ประเทศของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

337
00:28:46,010 --> 00:28:47,644
ฉันไม่เคยไป

338
00:28:47,730 --> 00:28:49,649
ฉันเคยเห็นมันบนแผนที่เท่านั้น

339
00:28:49,850 --> 00:28:53,168
พวกเราชาวซาฮาราไม่ได้รับอนุญาต
ที่จะอาศัยอยู่ในประเทศของเรา

340
00:28:53,450 --> 00:28:55,889
ทำไมไม่?
ไม่ใช่อาณานิคมของสเปนเหรอ?

341
00:28:55,890 --> 00:28:56,929
ใช่,

342
00:28:56,930 --> 00:29:00,965
แต่เมื่อ 30 ปีที่แล้วสเปน
ส่งต่อไปยังโมร็อกโก

343
00:29:01,250 --> 00:29:05,729
ที่บุกโจมตีเรา
ขับไล่เราไปยังทะเลทรายแอลจีเรีย

344
00:29:06,050 --> 00:29:08,731
และสร้างกำแพงที่เต็มไปด้วยเหมือง

345
00:29:08,770 --> 00:29:11,053
ด้วยความช่วยเหลือของสหรัฐอเมริกา

346
00:29:12,890 --> 00:29:15,491
แล้วคุณมาจากไหน?

347
00:29:16,570 --> 00:29:18,169
ฉันถูกเลี้ยงดูมา

348
00:29:18,170 --> 00:29:21,966
ในค่ายผู้ลี้ภัยชาวแอลจีเรีย
ในทะเลทรายฮามาดะ

349
00:29:22,730 --> 00:29:25,411
หนึ่งในพื้นที่แห้งแล้งที่สุด
บนโลกนี้

350
00:29:26,170 --> 00:29:27,969
ฤดูหนาวมีอากาศหนาวจัด

351
00:29:27,970 --> 00:29:31,095
และในอุณหภูมิฤดูร้อน
สามารถเข้าถึง 140 องศา

352
00:29:31,650 --> 00:29:35,249
ในภาษาของฉัน การด่าใครสักคน
ไปสู่ห้วงลึกของนรกที่คุณพูดว่า

353
00:29:35,250 --> 00:29:38,454
“ขอพระเจ้าส่งคุณไปที่ฮามาดะ”

354
00:29:40,890 --> 00:29:43,129
- นี่คือพ่อแม่ของคุณเหรอ?
- ไม่

355
00:29:43,130 --> 00:29:44,491
ดูสิ

356
00:29:45,410 --> 00:29:47,807
นี่คือแม่ของฉัน

357
00:29:48,170 --> 00:29:51,409
เธอเสียชีวิตข้างพ่อของฉัน
ต่อสู้กับชาวโมร็อกโก

358
00:29:51,410 --> 00:29:53,249
เธอเป็นชาวเบอร์เบอร์

359
00:29:53,290 --> 00:29:55,169
พ่อของฉันเป็นบิดาน

360
00:29:55,170 --> 00:29:58,044
แม่ของฉันต่อสู้เคียงข้างเขา
เพื่อความรัก

361
00:29:59,250 --> 00:30:01,169
- นี่คือคุณเหรอ?
- ใช่.

362
00:30:01,170 --> 00:30:02,609
ฉันเป็นเด็กกำพร้าแห่งสงคราม

363
00:30:02,610 --> 00:30:04,813
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ทั้งหมดนี้

364
00:30:07,050 --> 00:30:08,849
ไม่เคยเห็นประเทศของคุณ!

365
00:30:08,850 --> 00:30:11,770
ไม่ และมันก็ได้รับการยอมรับด้วยซ้ำ
โดยสหประชาชาติ

366
00:30:11,850 --> 00:30:13,928
คุณเป็นคนการเมืองหรือเปล่า?

367
00:30:16,810 --> 00:30:21,255
ทุกสิ่งที่ฉันทำสักวันหนึ่งจะเป็นอย่างนั้น
ฉันสามารถช่วยคนของฉันได้

368
00:30:23,130 --> 00:30:26,050
ฉันหวังด้วยสุดหัวใจ
คุณพบวิธี

369
00:30:26,210 --> 00:30:27,731
กับ...

370
00:30:28,290 --> 00:30:29,969
อณูชีววิทยาของคุณ

371
00:30:29,970 --> 00:30:31,604
หรือสิ่งที่คุณต้องการ

372
00:30:35,650 --> 00:30:37,774
เมื่อเราหมดชีววิทยา

373
00:30:37,930 --> 00:30:39,530
เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

374
00:30:40,010 --> 00:30:42,850
มีเพียงชีววิทยาเท่านั้นที่สมเหตุสมผล
ของจิตวิญญาณของเรา

375
00:30:43,210 --> 00:30:47,211
เราต้องหาทางทำให้
ชีววิทยาของเราคงอยู่ตลอดไป

376
00:30:48,610 --> 00:30:50,927
เริ่มเรียนเลยดีกว่า

377
00:30:53,490 --> 00:30:57,013
คุณต้องการคุณและฉัน
ที่จะคงอยู่ตลอดไป?

378
00:30:58,450 --> 00:30:59,891
ใช่.

379
00:30:59,970 --> 00:31:01,491
ยอดเยี่ยม!

380
00:31:03,530 --> 00:31:05,813
เรามีเวลาเหลืออีกมาก!

381
00:31:05,970 --> 00:31:07,695
ในที่สุดฉันก็พบคุณ

382
00:31:24,690 --> 00:31:27,564
เรียนคุณ มอนสเตอร์ถ้ำ

383
00:31:28,290 --> 00:31:31,574
ฉันถูกผู้ชายจับตัวไป
ในที่สุด.

384
00:31:40,370 --> 00:31:43,129
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรักเขามาตลอด

385
00:31:43,130 --> 00:31:45,288
แต่ว่าฉันสูญเสียเขาไปแล้ว

386
00:31:50,010 --> 00:31:52,249
ลูกสาวสุดที่รัก

387
00:31:52,250 --> 00:31:55,889
นี่เป็นข่าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
คุณเขียนถึงฉัน

388
00:31:55,890 --> 00:31:59,493
ฉันเคยทำซ้ำแล้ว
อยู่ในใจของฉันตลอดทั้งวัน

389
00:31:59,610 --> 00:32:01,809
ขอแสดงความยินดีกับการค้นพบของคุณ

390
00:32:01,810 --> 00:32:05,413
ความรักนั้นเป็นสมบัติโบราณ

391
00:32:11,210 --> 00:32:13,095
ฉันไม่มีสัญชาตญาณความเป็นแม่

392
00:32:13,770 --> 00:32:15,768
ทำไม คุณรู้ได้อย่างไร?

393
00:32:16,170 --> 00:32:17,529
เพราะต้องการบอกว่า.

394
00:32:17,530 --> 00:32:19,889
ทั้งหมดเพื่อตัวฉันเอง
โดยไม่มีลูกมาขวางทาง

395
00:32:19,890 --> 00:32:22,014
ลูคัสมีฉัน...

396
00:32:22,890 --> 00:32:25,093
รู้สึกว่าค่อนข้างเป็นแม่

397
00:32:26,210 --> 00:32:27,765
มันไม่ใช่สไตล์ของคุณ

398
00:32:28,130 --> 00:32:30,891
ชีวิตเต็มไปด้วยความขัดแย้ง

399
00:32:31,330 --> 00:32:32,851
และผู้หญิงมากยิ่งขึ้น

400
00:32:41,250 --> 00:32:42,569
กุ้งมังกรสำหรับห้า

401
00:32:42,570 --> 00:32:44,853
- และไวน์ขาวตามปกติ
- ขอบคุณ.

402
00:32:46,810 --> 00:32:49,449
นั่นคือโจโวสกายา
นักจิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญ

403
00:32:49,450 --> 00:32:50,969
ในการสะกดจิต

404
00:32:50,970 --> 00:32:53,332
เธอเป็นผู้มีอำนาจในสหรัฐอเมริกา

405
00:33:41,530 --> 00:33:45,292
สัตว์ร้ายกริซลี่,
คุณไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

406
00:33:46,810 --> 00:33:48,615
อันนา มีอะไรผิดปกติ?

407
00:33:49,450 --> 00:33:51,050
ไม่เป็นไรนะที่รัก

408
00:33:53,330 --> 00:33:54,805
ฉันกำลังล้มลง

409
00:33:55,850 --> 00:33:57,809
คุณตัวเล็กลงเรื่อยๆ

410
00:33:57,810 --> 00:33:59,490
ฉันอยู่กับคุณ!

411
00:34:00,450 --> 00:34:02,209
อย่าปล่อยฉันนะ

412
00:34:02,210 --> 00:34:03,731
มือของคุณ!

413
00:34:22,370 --> 00:34:24,129
ดู? ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป

414
00:34:27,610 --> 00:34:29,129
เราอยู่ที่ไหน?

415
00:34:29,130 --> 00:34:30,855
นี่คือความฝัน!

416
00:34:50,170 --> 00:34:51,518
ลินดา.

417
00:34:53,370 --> 00:34:56,244
- ฉันมีความฝัน
- จริงหรือ?

418
00:34:56,830 --> 00:34:57,889
คุณเป็นอย่างไร?

419
00:34:57,890 --> 00:34:59,391
ฉันสบายดี.

420
00:34:59,392 --> 00:35:01,204
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

421
00:35:03,130 --> 00:35:05,447
เมื่อคืนคุณมีรูปร่างไม่ดี

422
00:35:05,530 --> 00:35:07,005
คุณจำไม่ได้เหรอ?

423
00:35:08,330 --> 00:35:09,649
กุ้งล็อบสเตอร์...

424
00:35:09,650 --> 00:35:11,694
คุณป่วยหนักมาก

425
00:35:12,010 --> 00:35:15,029
คุณอยู่ในความทุกข์ทรมาน
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังถูกฆ่า

426
00:35:15,287 --> 00:35:17,085
ทำไมไม่มี Said ที่นี่?

427
00:35:19,450 --> 00:35:20,529
เขาไปแล้ว.

428
00:35:20,530 --> 00:35:23,928
เราดูทุกที่เมื่อคืนนี้
และไม่มีวี่แววของเขาเลย

429
00:35:25,490 --> 00:35:27,489
ฉันจะคุยกับจัสติน เธอจะรู้

430
00:35:27,490 --> 00:35:28,769
จัสตินเดินทางไปปารีส

431
00:35:28,770 --> 00:35:30,325
เช้านี้

432
00:35:30,770 --> 00:35:32,729
ฉันจะตรวจสอบห้องของเขาเพื่อดูบันทึก

433
00:35:32,730 --> 00:35:35,206
อันนา ฉันตรวจสอบแล้ว

434
00:35:35,570 --> 00:35:37,489
มันแปลกประหลาด
ของของเขาหมดแล้ว

435
00:35:38,450 --> 00:35:39,971
ฉันคอยบอกตัวเองอยู่

436
00:35:40,970 --> 00:35:42,775
บอกว่าอยู่ในความฝันของฉัน

437
00:35:42,850 --> 00:35:45,247
ในความฝันแรกที่ฉันมี

438
00:35:45,250 --> 00:35:46,691
นั่นเป็นสัญญาณที่ดี

439
00:35:46,810 --> 00:35:48,089
แน่นอน.

440
00:35:48,090 --> 00:35:49,849
อันนา เมื่อคืน

441
00:35:49,850 --> 00:35:52,569
ผู้ชายที่อยู่โต๊ะถัดไป
สะกดจิตคุณ

442
00:35:52,570 --> 00:35:55,969
เฟิร์ส โจโวสกายา
นักจิตวิทยาคนนั้นก็มา

443
00:35:55,970 --> 00:35:58,606
แล้วเธอก็บอกว่าลูกศิษย์ของเธอ
จะดีกว่า

444
00:35:59,010 --> 00:36:01,169
เขาถามว่าเขาจะพาคุณออกไปได้ไหม

445
00:36:01,170 --> 00:36:04,215
เขาบอกว่าเขาทำให้คุณนอนหลับ
ในความฝันที่ถูกสะกดจิต

446
00:36:10,250 --> 00:36:12,567
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้

447
00:36:13,210 --> 00:36:15,015
ฉันจะไม่มีวันเข้าใจมัน

448
00:36:15,370 --> 00:36:16,811
ดูสิอันนา

449
00:36:17,930 --> 00:36:20,850
คนที่สะกดจิตคุณ
สนใจคุณมาก

450
00:36:21,170 --> 00:36:24,727
เขาให้หมายเลขโทรศัพท์ของเขาแก่ฉัน
และยืนยันว่าเราจะโทรหาเขา

451
00:36:26,970 --> 00:36:29,844
แล้วโทรหาเขา
เขาอาจจะรู้เรื่องซาอิดก็ได้

452
00:36:37,130 --> 00:36:40,209
สวัสดี ฉันลินดา เพื่อนของอาน่า...

453
00:36:40,730 --> 00:36:42,569
ผู้หญิงที่คุณสะกดจิตเมื่อคืนนี้

454
00:36:43,170 --> 00:36:47,489
- เธอเพิ่งตื่นและ...
- ฉันอยากจะสะกดจิตเธออีกครั้ง

455
00:36:47,530 --> 00:36:50,086
มันสำคัญมากโดยเฉพาะสำหรับเธอ

456
00:36:50,370 --> 00:36:52,607
ถามเธอแทนฉันสิ

457
00:36:54,250 --> 00:36:56,169
เธอบอกว่าใช่ เมื่อไร?

458
00:36:56,290 --> 00:36:58,209
ตอนนี้ถ้าเป็นไปได้

459
00:36:58,210 --> 00:37:01,210
ความประทับใจคือความสดใหม่
มันจะง่ายขึ้น

460
00:37:01,410 --> 00:37:03,209
รู้จักใครที่พูดภาษาอาหรับบ้างไหม?

461
00:37:03,210 --> 00:37:04,558
ใช่แล้ว กล่าวว่า

462
00:37:04,890 --> 00:37:06,049
อานา

463
00:37:06,050 --> 00:37:09,368
ไม่ต้องกังวล
คุณจะเข้าใจ.

464
00:37:09,490 --> 00:37:12,285
เข้าใจอะไร?
ทำไมบอกว่าออกไป?

465
00:37:12,650 --> 00:37:16,526
เขาอยู่ที่นั่นตอนที่ฉันสะกดจิตคุณ
เขาช่วยฉัน

466
00:37:17,010 --> 00:37:18,409
ช่วยอะไรคุณบ้าง?

467
00:37:18,410 --> 00:37:20,932
-จนเขาเกิดอาการกลัว..
- ทำไม?

468
00:37:22,090 --> 00:37:26,409
อันนา คุณมีความทรงจำไหม
นั่นไม่ได้มาจากชีวิตของคุณเหรอ?

469
00:37:27,690 --> 00:37:30,974
หรือนิมิตเหตุการณ์ต่างๆ
คุณไม่เคยมีประสบการณ์เหรอ?

470
00:37:34,250 --> 00:37:38,331
คุณรู้สึกเหมือนคุณได้มีชีวิตอยู่
ชีวิตอื่นก่อนหน้านี้?

471
00:37:40,450 --> 00:37:42,767
ก่อนมาเจอซาอิดไม่เคยเลย

472
00:37:43,290 --> 00:37:45,969
เมื่อคืนคุณคุยกับซาอิด
ในภาษาอาหรับ

473
00:37:45,970 --> 00:37:48,332
แต่เขาไม่ยอมแปลให้ฉัน

474
00:37:51,690 --> 00:37:53,654
เฮ้...

475
00:38:03,490 --> 00:38:06,490
ฉันกำลังสะกดจิตคุณ
เพราะคุณต้องการให้ฉันทำ

476
00:38:07,490 --> 00:38:09,011
อย่ากลัวเลย

477
00:38:09,770 --> 00:38:11,609
คุณสามารถเลือกได้ถ้าคุณต้องการ

478
00:38:11,610 --> 00:38:16,248
ให้มีสติในระหว่างการสะกดจิต
และจดจำทุกสิ่ง

479
00:38:16,770 --> 00:38:18,609
- หรือหมดสติ.
- โปรดหมดสติ

480
00:38:18,610 --> 00:38:19,849
ค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ

481
00:38:19,850 --> 00:38:22,087
และบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง

482
00:38:23,250 --> 00:38:25,169
ฉันสนใจแค่ซาอิดเท่านั้น

483
00:38:25,650 --> 00:38:27,169
และการหายตัวไปของเขา

484
00:38:27,170 --> 00:38:28,518
อานา

485
00:38:29,370 --> 00:38:33,571
เมื่อคืนคุณและฉันได้สถาปนาขึ้น
ความสัมพันธ์ที่ถูกสะกดจิต

486
00:38:33,572 --> 00:38:36,929
เมื่อไรก็ตามที่คุณได้ยินฉันนับสิบ

487
00:38:36,930 --> 00:38:40,169
ให้เป็นศูนย์ และต้องได้รับความยินยอมจากคุณเท่านั้น

488
00:38:41,050 --> 00:38:42,889
คุณจะเข้าสู่ทีละขั้นตอน

489
00:38:42,890 --> 00:38:44,209
การนอนหลับที่ถูกสะกดจิต

490
00:38:44,210 --> 00:38:45,731
สิบ,

491
00:38:46,690 --> 00:38:48,085
เก้า

492
00:38:48,410 --> 00:38:49,758
แปด,

493
00:38:49,850 --> 00:38:51,245
เจ็ด,

494
00:38:51,610 --> 00:38:53,005
หก,

495
00:38:53,370 --> 00:38:54,729
ห้า,

496
00:38:54,730 --> 00:38:56,009
สี่

497
00:38:56,010 --> 00:38:57,451
สาม...

498
00:39:15,290 --> 00:39:16,685
อานา.

499
00:39:18,450 --> 00:39:21,495
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณไม่พูดภาษาอาหรับ

500
00:39:21,730 --> 00:39:23,078
อะไร

501
00:39:23,530 --> 00:39:26,894
คุณพูดกับฉันด้วยภาษาอาหรับที่สวยงาม
ฮัสซานิยา.

502
00:39:27,090 --> 00:39:28,769
ภาษาที่บอกว่า

503
00:39:28,770 --> 00:39:30,129
ภาษาซาฮารา

504
00:39:30,130 --> 00:39:31,969
เราเห็นคุณตายในทะเลทราย

505
00:39:32,170 --> 00:39:33,289
กับเขาเหรอ?

506
00:39:33,290 --> 00:39:35,673
คุณพูดกับเขา
ขณะที่เขาสิ้นพระชนม์ในอ้อมแขนของคุณ

507
00:39:36,130 --> 00:39:37,605
ฉันพูดอะไร?

508
00:39:37,770 --> 00:39:39,049
เราไม่สามารถเข้าใจได้

509
00:39:39,050 --> 00:39:40,329
คุณกำลังร้องไห้

510
00:39:40,330 --> 00:39:42,692
มากมายลองมองตัวเองดู

511
00:39:47,210 --> 00:39:48,558
และอย่างไร...

512
00:39:49,650 --> 00:39:51,284
ฉันตายหรือเปล่า?

513
00:39:52,810 --> 00:39:54,410
นก.

514
00:40:30,530 --> 00:40:31,891
อานา.

515
00:40:32,450 --> 00:40:35,165
ฉันอยากจะอยู่ใกล้คุณ
ชั่วขณะหนึ่ง

516
00:40:35,450 --> 00:40:37,255
เพื่อค้นหาจิตใต้สำนึกของคุณ

517
00:40:37,930 --> 00:40:39,169
ฉันช่วยคุณได้นะอันนา

518
00:40:39,170 --> 00:40:42,932
ฉันคิดว่าคุณมีเหว
ภายในตัวคุณ

519
00:41:01,330 --> 00:41:02,885
เรียนคุณชาวถ้ำ

520
00:41:03,810 --> 00:41:08,175
ฉันใช้เวลาเขียนนานกว่า
เพราะเกิดขึ้นกับฉันมากเกินไปแล้ว

521
00:41:12,850 --> 00:41:15,611
จัสตินออกจากชั้นสามแล้ว
สำหรับลินดาและฉัน...

522
00:41:16,210 --> 00:41:19,169
และเพื่อนใหม่
ที่เราเรียกว่าแองโกล

523
00:41:19,170 --> 00:41:21,209
เพราะสำเนียงของเขา

524
00:41:21,210 --> 00:41:22,969
เขามาจากลอสแอนเจลิส

525
00:41:26,490 --> 00:41:28,727
บอกว่าหายไปคืนหนึ่ง

526
00:41:28,970 --> 00:41:30,775
โดยไม่ได้บอกฉันว่าทำไม

527
00:41:30,930 --> 00:41:32,894
เขาทิ้งความว่างเปล่าไว้ในตัวฉัน

528
00:41:34,490 --> 00:41:36,488
ฉันได้ห้องของเขาแล้ว

529
00:41:37,170 --> 00:41:40,727
ใครเก่งกว่าฉัน.
ที่จะอาศัยอยู่ในทะเลทราย?

530
00:41:47,930 --> 00:41:49,249
พวกเขากำลังเคาะ

531
00:41:49,250 --> 00:41:51,567
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเข้าไป

532
00:41:58,610 --> 00:42:00,415
พวกเขากำลังเคาะ...

533
00:42:01,530 --> 00:42:03,449
และแองโกลจะเปิดให้ฉัน

534
00:42:05,890 --> 00:42:07,490
ฉันเชื่อใจเขา

535
00:42:08,090 --> 00:42:10,168
คุณรู้เกี่ยวกับประตูของฉันหรือไม่?

536
00:42:12,130 --> 00:42:13,609
อันนาที่รัก

537
00:42:13,610 --> 00:42:16,849
เห็นคุณแบบนี้ฉันก็เสียใจ
แต่ดูสิ...

538
00:42:16,850 --> 00:42:19,849
มันเป็นส่วนหนึ่งของความเสี่ยง
ของการออกจากบ้าน

539
00:42:19,850 --> 00:42:24,449
โปรดจำไว้ว่าอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้
จะช่วยคุณในชีวิต

540
00:42:24,450 --> 00:42:25,689
นั่นคือประเด็น

541
00:42:25,690 --> 00:42:28,729
รู้วิธีการใช้ชีวิต
ที่จะรู้ว่าจะตายอย่างไร

542
00:42:28,730 --> 00:42:32,849
เท่าที่แวะมาเยี่ยมเยียนครับ
พักไว้ก่อน อยู่ที่นั่น

543
00:42:32,850 --> 00:42:35,969
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ในตอนนี้
ฉันไม่ควร

544
00:42:35,970 --> 00:42:37,729
คุณต้องแก้ไขมันคนเดียว

545
00:42:37,730 --> 00:42:40,209
เขาไม่อยากให้ฉันไป!
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย...

546
00:42:40,210 --> 00:42:42,846
ฉันไม่เข้าใจเรื่องประตูทั้งหมดของคุณ

547
00:42:42,890 --> 00:42:45,764
อธิบายให้ดีขึ้น
ในจดหมายฉบับถัดไปของคุณ

548
00:42:57,290 --> 00:42:58,970
ฉันไม่เคยเห็นหิมะมาก่อน

549
00:42:59,530 --> 00:43:02,131
ฉันต้องไม่ลืมที่จะบอกคุณ
เกี่ยวกับมัน

550
00:43:03,450 --> 00:43:07,212
นี่เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับสอง
ในโลก K2.

551
00:43:07,490 --> 00:43:10,489
- และนี่คืออานาผู้มีความสูงห้าไมล์
- อะไร?

552
00:43:10,490 --> 00:43:14,332
คุณปีนภูเขาลูกนี้
70 ปีที่แล้ว

553
00:43:14,610 --> 00:43:17,007
และมีความสูงกว่า 6 ไมล์

554
00:43:20,250 --> 00:43:24,969
คนรักของคุณเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วซึ่ง
สัญญาว่าจะทิ้งภรรยาไว้เพื่อคุณ

555
00:43:24,970 --> 00:43:27,367
เมื่อคุณเลิกเชื่อเขาแล้ว

556
00:43:27,530 --> 00:43:30,734
คุณไปปีนเขา
กับสตรีนิยมสี่คน

557
00:43:33,930 --> 00:43:37,408
มันเป็นปัญหาเดียวกันเสมอ
กับผู้ชาย

558
00:43:37,490 --> 00:43:38,965
คุณไม่สามารถไว้วางใจพวกเขาได้

559
00:43:39,330 --> 00:43:43,251
โดยเฉพาะผู้ที่มีสติสัมปชัญญะ
พวกเขาแย่ที่สุด เช่นเดียวกับลูคัสของฉัน

560
00:43:45,290 --> 00:43:47,015
เขาระยำทุกคน

561
00:43:47,050 --> 00:43:49,169
ฉันคิดว่าอาจจะเป็นจัสตินด้วยซ้ำ

562
00:43:49,170 --> 00:43:50,969
ฉันจับได้ว่าพวกเขาจ้องมอง

563
00:43:50,970 --> 00:43:54,329
- ไม่ใช่จัสติน.
- ทำไมไม่? เขาเงี่ยนพอแล้ว

564
00:43:54,330 --> 00:43:59,332
คอยจูบเรียกเราอยู่เสมอ
เทพธิดาเพียงเพื่อจะเข้าไปในกางเกงของเรา

565
00:44:00,210 --> 00:44:03,289
- กลับไปสู่ทฤษฎีการข่มขืน
- โดยพื้นฐานแล้ว

566
00:44:03,650 --> 00:44:06,206
แต่เราไม่ใช่โสเภณี
เราเคยเป็น

567
00:44:08,210 --> 00:44:10,254
ฉันก็เลยเลิกกับผู้ชาย

568
00:44:10,890 --> 00:44:14,208
และเรากำลังออกไปที่ภูเขา
หุ้นส่วน

569
00:44:22,610 --> 00:44:25,769
คุณเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์
เพื่อปีนขึ้นไปให้สูงขนาดนั้น

570
00:44:25,770 --> 00:44:27,211
แต่คุณไม่ลงมา

571
00:44:28,770 --> 00:44:30,489
ฉันเห็นคุณแข็งตาย

572
00:44:30,490 --> 00:44:32,887
อันนา ฉันมีมันอยู่ในเทป

573
00:44:32,970 --> 00:44:34,889
แต่คราวนี้เป็นการตายที่แสนหวาน

574
00:44:47,666 --> 00:44:48,845
อานา

575
00:44:48,846 --> 00:44:52,845
ฉันคิดว่านิมิตที่น่ากลัวเหล่านั้นทั้งหมด
อาจหายไปหากคุณดูวิดีโอ

576
00:44:55,530 --> 00:44:56,971
- สวัสดี.
- สวัสดี.

577
00:44:57,410 --> 00:44:58,885
สวัสดีทุกคน.

578
00:45:01,170 --> 00:45:03,089
การสะกดจิตของอานาเป็นยังไงบ้าง?

579
00:45:03,250 --> 00:45:05,409
ดี ง่ายขึ้น และง่ายขึ้น

580
00:45:05,410 --> 00:45:07,609
แต่เธอยังคงไม่ดูตัวเอง

581
00:45:07,610 --> 00:45:10,849
แองโกลสามารถสะกดจิตฉันได้
ทั้งหมดที่เขาต้องการ แต่...

582
00:45:11,450 --> 00:45:15,451
ฉันขอเห็นเล็กๆ น้อยๆ ดีกว่า
เท่าที่จะทำได้ มีความเจ็บปวดมาก

583
00:45:15,690 --> 00:45:18,849
พวกข่มขืนไอ้สารเลวมากเกินไป
ในชีวิตของคุณ

584
00:45:18,850 --> 00:45:20,484
ในชีวิตของคุณ

585
00:45:21,570 --> 00:45:23,773
สักวันคุณจะต้องการ
ที่จะรู้ทุกอย่าง

586
00:45:23,930 --> 00:45:26,008
และมันจะดีสำหรับคุณ

587
00:45:26,530 --> 00:45:28,369
คุณจะสามารถรับชมได้

588
00:45:29,650 --> 00:45:33,929
วีดีโอเทปของการสะกดจิต
เป็นของคุณ

589
00:45:33,930 --> 00:45:35,655
คุณรู้เรื่องนี้

590
00:45:37,130 --> 00:45:39,015
ฉันสามารถดูอันสุดท้ายได้ไหม?

591
00:45:42,170 --> 00:45:45,249
ฉันมาถึงภูเขา
ที่จะลืมคุณ

592
00:45:48,970 --> 00:45:50,129
ไม่

593
00:45:50,130 --> 00:45:53,129
ฉันมาถึงภูเขา
เพื่อรับความสนใจของคุณ

594
00:45:53,130 --> 00:45:55,169
เพื่อมาพบคุณที่นี่

595
00:45:55,170 --> 00:45:57,049
แต่คุณไม่ได้มา

596
00:45:57,050 --> 00:45:59,049
ฉันละทิ้งชีวิตของฉัน

597
00:45:59,050 --> 00:46:01,492
ฉันมาที่นี่เพื่อดู

598
00:46:01,690 --> 00:46:03,893
ถ้าคุณละทิ้งของคุณเช่นกัน

599
00:46:04,010 --> 00:46:05,249
ภรรยาของคุณ

600
00:46:05,250 --> 00:46:07,009
ลูก ๆ ของคุณ...
สำหรับฉัน

601
00:46:07,290 --> 00:46:08,849
ฉันหนาว...

602
00:46:08,850 --> 00:46:10,369
ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียว

603
00:46:10,370 --> 00:46:14,007
ฉันเห็นเพื่อนตาย
จะไม่มีใครเห็นเรา

604
00:46:26,690 --> 00:46:29,132
ไม่เป็นไรนะอันนา ฉันเอง.

605
00:46:29,330 --> 00:46:31,328
ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ

606
00:46:32,690 --> 00:46:34,289
ฉันกำลังหลุดลอยไป...

607
00:46:34,290 --> 00:46:36,175
แต่ฉันเห็นคุณ

608
00:46:36,650 --> 00:46:38,489
คุณยิ้ม...

609
00:46:39,690 --> 00:46:41,688
มันเศร้ามาก!

610
00:46:42,050 --> 00:46:43,889
ขอบคุณที่มา

611
00:46:45,770 --> 00:46:47,404
ฉันไม่สามารถรับมันได้

612
00:46:47,570 --> 00:46:49,409
คุณน่ารักจัง...

613
00:47:15,370 --> 00:47:16,649
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

614
00:47:16,650 --> 00:47:17,998
มาเร็ว!

615
00:47:18,810 --> 00:47:20,444
ไปซะ ผมบลอนด์!

616
00:47:33,770 --> 00:47:38,010
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณเงี่ยน
คุณยังคงซื่อสัตย์กับคนงี่เง่าคนนั้น

617
00:47:38,050 --> 00:47:40,412
ซึ่งจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

618
00:47:50,250 --> 00:47:51,850
ฉันเคยเป็นผู้ชายหรือเปล่า?

619
00:47:52,530 --> 00:47:54,688
จนถึงตอนนี้คุณเป็นเพียงผู้หญิงเท่านั้น

620
00:47:54,930 --> 00:47:57,054
และหญิงสาวในตอนนั้น

621
00:48:02,650 --> 00:48:05,411
นั่นหมายความว่าฉันตายมาตลอด
อนาถ

622
00:48:06,250 --> 00:48:08,089
และไม่มีวันตายตามธรรมชาติ

623
00:48:09,450 --> 00:48:12,416
ดังนั้นยิ่งฉันรู้น้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น

624
00:48:14,010 --> 00:48:15,209
แองโกล...

625
00:48:15,210 --> 00:48:17,493
คุณเคยเอา
ข้อได้เปรียบของฉัน?

626
00:48:17,690 --> 00:48:19,689
ในระหว่างการสะกดจิต

627
00:48:19,690 --> 00:48:21,449
ฉันหมายถึงทางเพศ

628
00:48:22,210 --> 00:48:25,130
ไม่ ไม่เคย
ไม่แน่นอน

629
00:48:25,890 --> 00:48:27,365
ฉันเชื่อคุณ

630
00:49:14,450 --> 00:49:18,049
จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอก
ถ้าคุณเอาเปรียบฉัน

631
00:49:18,050 --> 00:49:20,811
เพราะยังไงฉันก็จำไม่ได้อยู่แล้ว

632
00:49:21,130 --> 00:49:24,892
ไปข้างหน้าถ้าคุณต้องการ
คุณได้รับความยินยอมจากฉัน

633
00:49:27,232 --> 00:49:30,213
ฉันอยากจะทำมันกับคุณตื่น

634
00:49:31,363 --> 00:49:34,152
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ

635
00:49:39,530 --> 00:49:41,840
เฉพาะในกรณีที่ฉันถูกสะกดจิต

636
00:49:50,890 --> 00:49:53,029
เรียนท่านพ่อถ้ำ

637
00:49:53,030 --> 00:49:54,349
คุณพูดถูก.

638
00:49:54,350 --> 00:49:58,023
ฉันขอไม่กลับบ้านดีกว่า
จนกว่าฉันจะแก้ไขปัญหาของฉันได้

639
00:49:58,530 --> 00:50:02,337
ไม่ต้องกังวลเรื่องประตู
ฉันสบายดี.

640
00:50:59,050 --> 00:51:02,937
อันนา มันเป็นอย่างนี้นี่เอง
เซสชันที่ดีที่สุดของเรา

641
00:51:03,170 --> 00:51:05,929
ชีวิตของคุณกำลังนำเรา
ต่อไปในอดีต

642
00:51:05,930 --> 00:51:07,587
ไม่ใช่ชีวิตของฉัน ความตายของฉัน

643
00:51:08,850 --> 00:51:11,129
นานแค่ไหนที่ฉันอยู่ภายใต้?
ฉันกำลังหิวโหย.

644
00:51:11,130 --> 00:51:14,449
วันหนึ่ง.
แต่คุณกินข้าวกลางวันและอาหารเย็น

645
00:51:14,450 --> 00:51:15,902
ไม่มากแต่...

646
00:51:17,850 --> 00:51:19,223
ฉันเปลือยเปล่า

647
00:51:19,330 --> 00:51:20,689
ฉันอาบน้ำให้คุณเมื่อคืนนี้

648
00:51:20,690 --> 00:51:23,018
คุณเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ

649
00:51:33,330 --> 00:51:35,769
บุคคลสำคัญสองคนเห็นคุณ

650
00:51:35,770 --> 00:51:37,780
ยักษ์ใหญ่ในด้านการสะกดจิต

651
00:51:37,970 --> 00:51:40,867
คนหนึ่งมาจากรัสเซีย
และอีกอันจากเม็กซิโก

652
00:51:42,690 --> 00:51:44,620
พวกเขาแสดงให้ฉันเห็นเส้นทางใหม่

653
00:51:48,930 --> 00:51:51,907
อานา กรณีของคุณไม่เหมือนใคร

654
00:51:52,130 --> 00:51:54,929
เราพบชีวิตในตัวคุณแล้ว
วันนั้นกลับมา

655
00:51:54,930 --> 00:51:56,223
หนึ่งพันปี

656
00:51:56,490 --> 00:51:58,129
บางส่วนของคุณแทบจะไม่

657
00:51:58,130 --> 00:51:59,946
พูดถึงแต่คนอื่น

658
00:52:00,970 --> 00:52:03,100
เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ

659
00:52:03,810 --> 00:52:05,786
และยังมีอีกมากที่จะเปิดเผย

660
00:52:10,770 --> 00:52:13,337
ฉันคิดว่าเราควรไปกันให้หมด

661
00:52:14,130 --> 00:52:16,697
กลับไปที่จุดเริ่มต้น

662
00:52:16,890 --> 00:52:18,820
ทำไมเรื่องทั้งหมดนี้ถึงเกิดขึ้นกับฉัน?

663
00:52:19,010 --> 00:52:22,489
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นหรือเปล่า
ผู้หญิงพวกนั้นทุกคน

664
00:52:22,490 --> 00:52:25,945
หรือถ้าคุณอย่างใด
ผ่านการสะกดจิต

665
00:52:26,170 --> 00:52:28,862
สร้างการติดต่อกับพวกเขา

666
00:52:29,490 --> 00:52:31,089
หรือด้วยความทรงจำของพวกเขา...

667
00:52:31,090 --> 00:52:33,020
บางครั้งก็เป็นเพียงภาพ...

668
00:52:34,090 --> 00:52:35,449
แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนก็คือ

669
00:52:35,450 --> 00:52:37,858
พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

670
00:52:39,370 --> 00:52:41,107
นั่นคือความวุ่นวายของคุณอานา

671
00:52:41,210 --> 00:52:42,617
แล้วฉันเป็นใคร?

672
00:52:42,930 --> 00:52:45,418
ถ้าความฝันของฉันไม่ใช่ของตัวเองล่ะ?

673
00:52:45,770 --> 00:52:47,409
ทำไมฉันไม่ฝันถึงการนอนหลับ
เหมือนคนอื่นเหรอ?

674
00:52:47,410 --> 00:52:49,449
เพราะกลัวตัวเอง...

675
00:52:49,450 --> 00:52:51,061
แอบ

676
00:52:55,090 --> 00:52:58,689
เนื่องจากคุณสามารถสร้างการติดต่อได้
กับชีวิตอื่น

677
00:52:58,690 --> 00:53:00,859
หายไปตามกาลเวลา...

678
00:53:01,690 --> 00:53:03,700
จงหันกลับมามองดูพวกเขา

679
00:53:04,570 --> 00:53:05,943
ฉันมีเรื่องขอร้อง

680
00:53:07,010 --> 00:53:08,303
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน

681
00:53:11,450 --> 00:53:13,049
ฉันอยากจะถูกสะกดจิต
ในขณะที่มีสติ

682
00:53:13,050 --> 00:53:14,741
นั่นเป็นขั้นตอนที่ดี

683
00:53:15,810 --> 00:53:18,059
แต่ตอนนี้กลับไปที่ทะเลทรายซาฮาราเท่านั้น

684
00:53:18,450 --> 00:53:20,426
เมื่อฉันอาศัยอยู่ที่นั่นกับซาอิด

685
00:53:20,650 --> 00:53:23,289
และฉันต้องการที่จะจำ
ไม่ใช่ความตายของฉัน

686
00:53:23,290 --> 00:53:25,186
แต่ช่วงเวลาแห่งความสุขของฉันกับเขา

687
00:53:25,690 --> 00:53:26,809
ฉันจะถ่ายทำมัน

688
00:53:26,810 --> 00:53:28,137
ไม่ อย่า

689
00:53:30,130 --> 00:53:31,662
ฉันจะบันทึกมันไว้ตรงนี้

690
00:53:33,410 --> 00:53:34,862
นี่เป็นเรื่องใกล้ชิด

691
00:53:34,970 --> 00:53:37,129
ตอนนี้เมื่อฉันนับสิบ

692
00:53:37,130 --> 00:53:39,649
ถึงเจ็ด

693
00:53:39,650 --> 00:53:42,489
กับแต่ละหมายเลข
ร่างกายของคุณจะแข็งขึ้น

694
00:53:42,490 --> 00:53:43,809
และหนักกว่า

695
00:53:43,810 --> 00:53:45,786
สิบ เก้า

696
00:53:46,250 --> 00:53:48,339
แปด เจ็ด...

697
00:53:48,690 --> 00:53:52,384
ร่างกายของคุณแข็งทื่อไปหมด
แน่นและหนัก

698
00:53:52,490 --> 00:53:54,818
แต่ร่างกายของคุณเท่านั้นที่เป็นเช่นนี้

699
00:53:54,930 --> 00:53:57,099
จิตวิญญาณของคุณไม่มีน้ำหนัก

700
00:53:57,210 --> 00:54:00,540
คุณสามารถแยกทั้งสองออกได้
ถ้าคุณชอบ

701
00:54:00,730 --> 00:54:02,944
ทิ้งร่างกายของคุณไว้ที่นี่บนเตียง

702
00:54:03,770 --> 00:54:06,809
ตอนนี้ฉันจะนับหกถึงสี่

703
00:54:06,810 --> 00:54:10,185
และคุณจะไม่รู้สึก
ร่างกายของคุณอีกต่อไป

704
00:54:10,370 --> 00:54:13,426
หก ห้า สี่...

705
00:54:14,130 --> 00:54:17,937
ดวงตาของคุณจะเปิดกว้าง
ขณะที่คุณถูกสะกดจิต

706
00:54:18,170 --> 00:54:19,769
ยิ่งคุณมองเห็นมากเท่าไร

707
00:54:19,770 --> 00:54:22,747
ยิ่งคุณถูกสะกดจิตมากขึ้นเท่านั้น

708
00:54:23,290 --> 00:54:25,369
ตอนนี้ฉันอยากให้คุณจินตนาการ

709
00:54:25,370 --> 00:54:29,064
คุณกำลังเดินอยู่บนภูเขา

710
00:54:32,570 --> 00:54:34,261
ทะเลอยู่ด้านหนึ่ง...

711
00:54:35,130 --> 00:54:37,663
คุณกำลังมองหาทางเข้า
ไปที่ถ้ำ

712
00:54:37,890 --> 00:54:40,139
โดยเฉพาะถ้ำแห่งหนึ่ง

713
00:54:41,010 --> 00:54:42,940
คุณรู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่านใบหน้าของคุณ

714
00:54:44,530 --> 00:54:47,063
และคุณจะได้ยินเสียงคลื่น

715
00:54:47,850 --> 00:54:49,746
ทันใดนั้นก็มี

716
00:54:50,450 --> 00:54:52,061
มันเป็นถ้ำของคุณอานา

717
00:54:53,690 --> 00:54:55,063
คุณเข้าไปข้างใน

718
00:54:57,490 --> 00:54:59,864
ไม่มีใครอยู่ที่นั่นอีกแล้ว

719
00:55:03,050 --> 00:55:06,769
คุณเห็นกำแพง
มีประตูปิดอยู่

720
00:55:06,770 --> 00:55:08,017
ประตูปิด

721
00:55:08,450 --> 00:55:10,409
จิตใต้สำนึกของคุณ

722
00:55:10,410 --> 00:55:12,420
จะเลือกประตู

723
00:55:12,890 --> 00:55:15,787
ยืนอยู่หน้าประตูที่คุณเลือก

724
00:55:16,410 --> 00:55:19,466
ตอนนี้เปิดมันอย่างระมัดระวัง

725
00:55:21,050 --> 00:55:22,369
คุณกำลังเข้าไป.

726
00:55:22,370 --> 00:55:24,289
และเมื่อฉันนับสาม

727
00:55:24,290 --> 00:55:25,617
เป็นศูนย์

728
00:55:26,130 --> 00:55:28,169
คุณจะปรากฏในอีกพื้นที่หนึ่ง

729
00:55:28,170 --> 00:55:30,578
และเวลาที่คุณเลือก

730
00:55:31,450 --> 00:55:33,460
สาม สอง

731
00:55:33,850 --> 00:55:35,780
หนึ่งศูนย์

732
00:55:50,850 --> 00:55:52,541
ชีวิตที่คุณเลือกหรือเปล่า?

733
00:55:53,090 --> 00:55:57,089
ใช่แล้ว มันคือสาธารณรัฐซาฮารา

734
00:55:57,090 --> 00:55:59,304
- ประเทศของฉัน.
- คุณอายุเท่าไร?

735
00:56:03,250 --> 00:56:04,849
ฉันไม่รู้.
ฉันเป็นสาวน้อย

736
00:56:04,850 --> 00:56:06,089
คุณชื่ออะไร?

737
00:56:06,090 --> 00:56:07,622
ไซดา.

738
00:56:10,170 --> 00:56:11,747
ชายคนหนึ่งบนอูฐ...

739
00:56:12,610 --> 00:56:13,983
มันเป็นพ่อของฉัน

740
00:56:14,290 --> 00:56:15,289
ฉันหลงทาง

741
00:56:15,290 --> 00:56:16,537
และเขาก็มาหาฉัน

742
00:56:19,930 --> 00:56:23,929
โอเค เราจะก้าวไปข้างหน้า

743
00:56:23,930 --> 00:56:25,541
ผ่านชีวิตของไซดา

744
00:56:25,850 --> 00:56:28,668
ฉันจะนับอีกครั้งจากสามถึงศูนย์

745
00:56:29,010 --> 00:56:31,849
และคุณปล่อยให้จิตไร้สำนึกของคุณ

746
00:56:31,850 --> 00:56:34,224
เลือกหน่วยความจำที่สำคัญ

747
00:56:34,890 --> 00:56:37,184
สาม สอง

748
00:56:37,730 --> 00:56:40,058
หนึ่งศูนย์

749
00:56:45,130 --> 00:56:47,777
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนไซดา?
คุณอายุเท่าไร

750
00:56:48,930 --> 00:56:50,507
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน

751
00:56:54,610 --> 00:56:56,301
เรากำลังทำสงคราม

752
00:56:57,170 --> 00:56:58,861
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน

753
00:56:59,410 --> 00:57:01,181
ผู้คนกำลังดูแลฉัน

754
00:57:02,330 --> 00:57:03,703
คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่?

755
00:57:04,490 --> 00:57:06,943
ฉันรู้.
ฉันกำลังจะคลอด

756
00:57:08,690 --> 00:57:10,301
สามีของคุณอยู่ไหม?

757
00:57:12,050 --> 00:57:12,929
ไม่

758
00:57:12,930 --> 00:57:14,130
ฉันไม่เห็นเขา

759
00:57:23,050 --> 00:57:24,457
ยาซีร์!

760
00:57:28,330 --> 00:57:30,101
มันเจ็บ!

761
00:57:48,570 --> 00:57:49,897
ฉันมีลูกของเขา

762
00:57:50,330 --> 00:57:52,146
ขอแสดงความยินดีด้วยนะไซดา

763
00:57:52,250 --> 00:57:55,386
ตอนนี้ฉันจะนับ
จากสามถึงศูนย์

764
00:57:55,490 --> 00:57:59,289
ให้จิตใต้สำนึกของคุณพาเราไป
ไปอีกช่วงเวลาหนึ่ง

765
00:57:59,290 --> 00:58:01,140
ที่คุณเลือก

766
00:58:01,850 --> 00:58:03,257
กรุณารอสักครู่

767
00:58:05,050 --> 00:58:07,569
มีแม่เกิดด้วย

768
00:58:07,570 --> 00:58:09,102
ฉันเป็นคนที่โชคดีที่สุด

769
00:58:09,370 --> 00:58:10,902
ขอบคุณ คุณไซดา.

770
00:58:11,050 --> 00:58:12,536
ขอบคุณ

771
00:58:13,170 --> 00:58:14,497
ยาซีร์!

772
00:58:15,170 --> 00:58:17,862
นี่เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน!

773
00:58:22,370 --> 00:58:24,619
สาม สอง

774
00:58:24,850 --> 00:58:26,826
หนึ่งศูนย์

775
00:58:32,330 --> 00:58:34,101
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนไซดา?

776
00:58:36,490 --> 00:58:38,022
ฉันอยู่ในค่ายนักโทษ

777
00:58:40,170 --> 00:58:42,100
ทหารโมร็อกโกกำลังจับตาดูเราอยู่

778
00:58:43,250 --> 00:58:45,066
ทำไมลูกชายไม่อยู่กับฉัน?

779
00:58:46,050 --> 00:58:47,729
ฉันจำได้แล้ว

780
00:58:47,730 --> 00:58:49,626
ทหารพาลูกชายของฉันไป

781
00:58:51,010 --> 00:58:52,409
ยาซิร์.

782
00:58:52,410 --> 00:58:54,067
เขามาที่นี่เพื่อช่วยเหลือฉัน

783
00:59:08,810 --> 00:59:10,010
เลขที่!

784
00:59:16,210 --> 00:59:18,379
โปรดพาฉันออกไปจากที่นี่

785
00:59:22,010 --> 00:59:23,169
ใช้ได้.

786
00:59:23,170 --> 00:59:24,689
คุณเกือบจะออกไปแล้ว

787
00:59:24,690 --> 00:59:27,701
สาม หาประตูถ้ำ...

788
00:59:28,730 --> 00:59:30,979
สอง ออกจากถ้ำ...

789
00:59:31,810 --> 00:59:33,979
หนึ่ง ทุกอย่างกลายเป็นสีดำ

790
00:59:34,970 --> 00:59:36,263
ศูนย์.

791
00:59:36,930 --> 00:59:38,416
คุณกลับมาแล้ว

792
00:59:58,850 --> 01:00:00,257
โคตรนรกเลย

793
01:00:00,855 --> 01:00:04,623
ไอ้พ่อสารเลวของฉันนั่นเอง
ทิ้งแม่ของฉันไว้ที่ถนน

794
01:00:05,375 --> 01:00:07,654
เขามีการโจมตีแบบปัจเจกบุคคล

795
01:00:07,655 --> 01:00:10,268
เขาขายที่ของเราในกาดิซ
และซื้อเรือใบ

796
01:00:10,695 --> 01:00:12,591
ฉันทนผู้ชายไม่ไหวแล้วจริงๆ

797
01:00:12,895 --> 01:00:15,303
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
แค่นั้นแหละ.

798
01:00:15,615 --> 01:00:17,894
ฉันไม่มีอะไรเหลือที่จะมอบให้กับผู้ชาย

799
01:00:17,895 --> 01:00:19,586
ไม่หยด

800
01:00:31,455 --> 01:00:35,134
อานา ลงนรกกับโลกผู้ชายใบนี้

801
01:00:35,135 --> 01:00:37,463
ที่ทำให้เราเน่าเปื่อยอยู่ข้างใน

802
01:00:37,815 --> 01:00:41,414
ผู้หญิงจะอยู่คนเดียวเมื่อไร
มันต้องมีมโนธรรม

803
01:00:41,415 --> 01:00:43,470
แล้วลืมซาอิดไปได้เลย

804
01:00:43,935 --> 01:00:46,254
คิดไปเองนะไอ้บ้า

805
01:00:46,255 --> 01:00:48,265
ให้ความสำคัญกับสิ่งที่อยู่ภายในตัวคุณอย่างจริงจัง

806
01:00:48,375 --> 01:00:51,591
สิ่งที่คุณไม่ต้องการที่จะเห็น
ต้องหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

807
01:00:52,815 --> 01:00:54,894
ฉันใช้มันในการตัดต่อ

808
01:00:54,895 --> 01:00:56,552
พยายามที่จะเข้าใจ

809
01:00:57,815 --> 01:00:59,134
ชีวิตของ ANA

810
01:00:59,135 --> 01:01:01,349
รู้ว่าอะไรทำให้ฉันได้มากที่สุด
เกี่ยวกับพ่อของฉันเหรอ?

811
01:01:01,695 --> 01:01:05,614
ไอ้สารเลวซื้อเรือของเขากลับมา

812
01:01:05,615 --> 01:01:06,894
ลินดา.

813
01:01:06,895 --> 01:01:10,065
เขากำลังเตรียมมันให้พร้อม
เพื่อล่องเรือเดี่ยวไปนิวยอร์ค

814
01:03:01,545 --> 01:03:02,745
อานา.

815
01:03:03,545 --> 01:03:05,316
ฉันมีข่าวเกี่ยวกับพ่อของคุณ

816
01:03:06,025 --> 01:03:08,664
- เขากำลังถูกไล่ออก
- จากถ้ำเหรอ?

817
01:03:08,665 --> 01:03:09,912
ใช่.

818
01:03:13,305 --> 01:03:14,882
ใครบอกคุณ?

819
01:03:15,145 --> 01:03:17,598
เพื่อนของคุณ. ชาวบาเลนเซีย

820
01:03:17,905 --> 01:03:19,224
ซานฮวนส์.

821
01:03:19,225 --> 01:03:21,304
พ่อของคุณอาศัยอยู่กับพวกเขา

822
01:03:21,305 --> 01:03:23,864
ฉันกำลังจะไป. พ่อของฉันอยู่ไม่ได้
ออกจากถ้ำของเขา

823
01:03:23,865 --> 01:03:27,544
เขาจะชินกับมันแล้วคุณจะเห็น
การอยู่คนเดียวในถ้ำมันไม่สนุกเลย

824
01:03:27,545 --> 01:03:30,363
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาไม่ต้องการฉัน
เพื่อเยี่ยมชม

825
01:03:30,745 --> 01:03:33,676
เขากำลังต่อสู้กับนักการเมืองบางคน
และเขาไม่อยากให้ฉันกังวล

826
01:03:33,865 --> 01:03:36,557
อันนา ไม่มีเวลาจะเสียแล้ว

827
01:03:37,465 --> 01:03:40,157
พ่อของคุณต้องการคุณ
โดยเร็วที่สุด

828
01:04:06,665 --> 01:04:10,632
ฉันรู้ว่าเขาจะไม่มีวันขึ้นรถ
ไม่ใช่ของคุณด้วยซ้ำ

829
01:04:11,065 --> 01:04:12,995
ไปกันเลย

830
01:04:25,145 --> 01:04:26,358
อานา...

831
01:04:26,905 --> 01:04:28,676
พ่อของคุณป่วย

832
01:04:36,305 --> 01:04:38,952
ไม่ใช่เทศกาลท้องถิ่นของคุณ
ช่วงเวลานี้ของปี?

833
01:04:39,345 --> 01:04:41,480
เขาไม่อยากให้คุณเห็นเขา

834
01:04:41,945 --> 01:04:44,239
จนกว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น

835
01:04:47,865 --> 01:04:49,954
แต่เขาเป็นมะเร็งนะอานา

836
01:04:50,945 --> 01:04:53,353
และตอนนี้เขารู้ว่าเขากำลังจะตาย

837
01:04:56,065 --> 01:04:57,915
เพราะว่าฉันจากไปแล้ว

838
01:04:58,385 --> 01:05:00,838
- อย่าพูดอย่างนั้น.
- ก็ได้ ฉันจะไม่พูด

839
01:05:01,465 --> 01:05:03,122
แต่ฉันก็จะคิดแบบนั้นเสมอ

840
01:05:10,625 --> 01:05:14,796
เขาอยากเต้นรำกับคุณ
เหมือนตอนคุณยังเด็ก

841
01:05:21,545 --> 01:05:25,544
กอดฉันไว้แน่นๆ มาเรีย

842
01:05:25,545 --> 01:05:28,522
กอดฉันไว้แน่นๆ

843
01:05:29,665 --> 01:05:32,721
คืนนี้หนาวที่สุด

844
01:05:33,785 --> 01:05:36,762
และฉันนอนไม่หลับ

845
01:05:38,025 --> 01:05:42,184
กอดฉันไว้แน่นๆ มาเรีย

846
01:05:42,185 --> 01:05:44,957
กอดฉันไว้แน่นๆ

847
01:05:46,465 --> 01:05:47,904
ฉันกลัว

848
01:05:47,905 --> 01:05:51,360
และฉันไม่มีที่จะไป

849
01:05:54,825 --> 01:05:57,643
พรุ่งนี้เมื่อคุณตื่น

850
01:05:58,705 --> 01:06:02,353
ฉันจะไปไกล

851
01:06:03,185 --> 01:06:06,480
ไม่มีอะไรต้องกังวล

852
01:06:07,425 --> 01:06:10,117
ฉันเคยผ่านเรื่องเลวร้ายมาแล้ว

853
01:06:11,505 --> 01:06:14,880
เผื่อว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก

854
01:06:15,665 --> 01:06:19,074
ลืมไปว่าฉันทำให้คุณต้องทนทุกข์ทรมาน

855
01:06:19,945 --> 01:06:23,434
ถ้าฉันหายไปฉันก็ไม่ต้องการ

856
01:06:24,345 --> 01:06:27,481
ใครก็ตามที่จะจำได้ว่าฉันเป็นใคร

857
01:06:28,425 --> 01:06:32,756
กอดฉันไว้แน่นๆ มาเรีย

858
01:06:32,865 --> 01:06:35,717
กอดฉันไว้แน่นๆ

859
01:06:36,745 --> 01:06:39,961
คืนนี้เป็นคืนที่หนาวที่สุด

860
01:06:41,065 --> 01:06:44,554
และฉันนอนไม่หลับ

861
01:06:45,305 --> 01:06:49,442
กอดฉันไว้แน่นๆ แอนนิต้า

862
01:06:49,745 --> 01:06:52,312
กอดฉันไว้แน่นๆ

863
01:06:53,385 --> 01:06:55,873
ฉันกลัว

864
01:06:56,105 --> 01:06:58,877
และฉันไม่มีที่จะไป

865
01:07:15,425 --> 01:07:18,277
คุณทำให้ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุด

866
01:07:20,945 --> 01:07:22,477
ในโลกทั้งใบ

867
01:07:23,025 --> 01:07:25,558
กอดฉันไว้แน่นๆ

868
01:07:27,305 --> 01:07:29,952
ฉันจะกลับมาหาคุณสักวันหนึ่ง

869
01:07:30,945 --> 01:07:34,195
เราจะหนีไปด้วยกัน

870
01:07:35,145 --> 01:07:39,664
กอดฉันไว้แน่นๆ มาเรีย

871
01:07:39,665 --> 01:07:42,278
กอดฉันไว้แน่นๆ

872
01:07:43,465 --> 01:07:46,184
ฉันกลัว

873
01:07:46,185 --> 01:07:48,877
และฉันไม่มีที่จะไป

874
01:07:59,905 --> 01:08:02,424
ฉันกลัว

875
01:08:02,425 --> 01:08:05,755
และฉันไม่มีที่จะไป

876
01:08:44,225 --> 01:08:47,395
ฉันอยู่คนเดียวและฉันก็มีความสุข ให้ตายเถอะ!

877
01:08:48,065 --> 01:08:49,438
ฟรี!

878
01:08:49,785 --> 01:08:52,079
ฉันว่าง!

879
01:08:58,665 --> 01:09:00,038
ลินดา!

880
01:09:07,265 --> 01:09:09,514
ลินดา นั่นคุณเหรอ?

881
01:09:13,825 --> 01:09:15,721
พยายามจะลงโทษฉันเหรอ?

882
01:09:18,465 --> 01:09:20,281
คุณทำสำเร็จแล้ว

883
01:09:26,625 --> 01:09:28,635
อิสมาเอล คุณไม่รู้จักฉัน

884
01:09:33,825 --> 01:09:35,152
ฉันชื่ออันนา

885
01:09:35,545 --> 01:09:36,997
คุณเป็นอะไรอีก?

886
01:09:37,105 --> 01:09:41,024
ฉันเป็นคนคอยหลบเลี่ยงคุณ

887
01:09:41,025 --> 01:09:42,238
เราจะต้องลงมือทำ

888
01:09:42,385 --> 01:09:43,784
แต่ฉันสามารถช่วยคุณได้

889
01:09:43,785 --> 01:09:45,715
ฉันไม่ต้องการคนบ้าระห่ำ!

890
01:09:47,065 --> 01:09:48,642
ขอโทษที ฉันเอง

891
01:09:49,545 --> 01:09:51,521
ฉันคว้าเชือกเมื่อฉันออกมา

892
01:09:52,305 --> 01:09:53,504
นี่คือเรือของฉัน

893
01:09:53,505 --> 01:09:57,312
- คุณแอบเข้าไปในตัวฉัน
- ฉันรู้.

894
01:09:58,065 --> 01:10:00,632
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไป
ไปนิวยอร์คและ...

895
01:10:10,385 --> 01:10:11,792
ลินดา!

896
01:10:12,225 --> 01:10:14,075
ฉันเป็นเพื่อนของลินดา!

897
01:10:38,865 --> 01:10:41,432
เรียนคุณ มอนสเตอร์ถ้ำ

898
01:10:41,665 --> 01:10:44,312
ฉันอยู่ที่นี่ในมหาสมุทรแอตแลนติก

899
01:10:45,825 --> 01:10:48,904
วิญญาณของคนตาย
อย่าไปไหนใช่ไหม?

900
01:10:48,905 --> 01:10:52,075
สิ่งที่พวกเขาทำได้คือบินหนีไป
เพื่อเข้าสู่การดำรงชีวิต

901
01:10:53,705 --> 01:10:55,504
ฉันไม่อยากบินหนีไป

902
01:10:55,505 --> 01:10:57,993
ความปรารถนาเดียวของฉันคือการอยู่กับคุณ

903
01:12:00,465 --> 01:12:02,361
คุณเป็นเพื่อนของลินดาเหรอ?

904
01:12:03,425 --> 01:12:05,196
คุณบอกว่าอยู่ในน้ำ

905
01:12:07,905 --> 01:12:10,154
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณกลับมาหาฉันเหรอ?

906
01:12:11,785 --> 01:12:13,032
ไม่

907
01:12:19,665 --> 01:12:22,801
อยากรู้ว่าลูกสาวของคุณเป็นยังไงบ้าง
คิดถึงคุณเหรอ?

908
01:12:25,785 --> 01:12:28,079
อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณได้ยินเกี่ยวกับฉัน

909
01:12:31,745 --> 01:12:33,914
ฉันอาศัยอยู่กับเธอ

910
01:12:34,825 --> 01:12:36,232
ที่นั่นกี่โมง?

911
01:12:36,945 --> 01:12:39,876
ฉันสนใจแค่ที่นี่และตอนนี้

912
01:12:43,505 --> 01:12:44,912
ฉันด้วย.

913
01:12:46,905 --> 01:12:48,516
จากนี้ไป.

914
01:13:30,505 --> 01:13:31,912
เดี๋ยว!

915
01:13:33,025 --> 01:13:34,352
อย่าปล่อย!

916
01:13:53,025 --> 01:13:55,638
ฉันไม่เคยใช้เวลามากขนาดนี้
กับผู้ชายมาก่อน

917
01:13:57,905 --> 01:13:59,801
ผู้ชายที่ไม่ใช่พ่อของฉัน

918
01:14:07,585 --> 01:14:10,152
พรุ่งนี้เรามาถึงที่
ท่าเรือแมนฮัตตัน

919
01:14:11,385 --> 01:14:13,679
ฉันอยากเทียบท่าที่นิวยอร์ค
ไม่กี่เดือน

920
01:14:14,505 --> 01:14:16,799
นิวยอร์กชีวิตใหม่

921
01:14:18,505 --> 01:14:22,119
แล้วผมจะไปตามชายฝั่งทางใต้

922
01:14:22,465 --> 01:14:24,202
ใช้เวลาของฉัน. ไปยังประเทศบราซิล

923
01:14:24,385 --> 01:14:27,476
ฉันจะเช่าเรือเพื่อหาเงิน
พร้อมทีมงาน.

924
01:14:28,385 --> 01:14:30,873
อยู่กับฉัน
และฉันจะสอนคุณแล่นเรือ

925
01:14:36,665 --> 01:14:38,959
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากทำอะไร

926
01:14:40,313 --> 01:14:42,124
เล่นมันด้วยหู

927
01:17:13,065 --> 01:17:15,104
ขอโทษที ฉันไม่ใช่เจ้าชายชาร์มมิ่งของคุณ

928
01:17:15,105 --> 01:17:16,664
เกือบแล้ว

929
01:17:16,665 --> 01:17:18,038
คุณอยู่ใกล้เสมอ

930
01:17:25,705 --> 01:17:26,984
คุณหาฉันเจอได้ยังไง?

931
01:17:26,985 --> 01:17:28,722
พ่อของลินดา.

932
01:17:29,265 --> 01:17:31,275
ฉันแค่อยู่กับเขาบนเรือของเขา

933
01:17:32,385 --> 01:17:34,042
คุณจะเดินทางต่อหรือไม่?

934
01:17:37,665 --> 01:17:39,944
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
- ฉันขอโทษอานา

935
01:17:39,945 --> 01:17:42,544
ฉันต้องเจอคุณอย่างแน่นอน

936
01:17:42,545 --> 01:17:44,584
เราได้ทำการวิจัยมากมาย

937
01:17:44,585 --> 01:17:45,744
คุณมี?

938
01:17:45,745 --> 01:17:47,184
สำหรับเซสชั่นสุดท้าย

939
01:17:47,185 --> 01:17:50,355
- เพื่อไปให้ถึงจุดกำเนิด
- ประเด็นคืออะไร?

940
01:17:51,625 --> 01:17:53,144
ดูสิว่าฉันอยู่ที่ไหนตอนนี้

941
01:17:53,145 --> 01:17:54,597
นี่คือนิวยอร์ก

942
01:17:54,905 --> 01:17:56,516
เมืองที่เปิดกว้างที่สุดในโลก

943
01:17:56,825 --> 01:17:58,464
ห่างไกลจากชีวิตของคุณ

944
01:17:58,465 --> 01:18:01,157
ใช่มั้ย? แต่ที่น่าตลกก็คือ

945
01:18:01,425 --> 01:18:04,641
คุณไม่เคยใกล้ชิดกับตัวเองมากขึ้น
กว่าที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้

946
01:18:05,105 --> 01:18:09,436
การวิ่งหนีทำให้คุณกลับมา
ถึงจุดเริ่มต้นของคุณ

947
01:18:09,825 --> 01:18:11,482
ครั้งนี้ฉันจะตายยังไงล่ะ?

948
01:18:14,985 --> 01:18:16,278
อันนา มองฉันสิ

949
01:18:17,905 --> 01:18:19,755
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ

950
01:18:21,825 --> 01:18:23,516
คุณเป็นที่รักของฉันมาก

951
01:18:25,105 --> 01:18:26,762
ฉันจะได้เจอเขาอีกครั้งใช่ไหม?

952
01:18:55,305 --> 01:18:57,560
เราเข้าสู่อินเดียแล้ว
การจอง

953
01:19:24,465 --> 01:19:25,804
ดูสิ บีสท์

954
01:19:25,805 --> 01:19:27,655
มันเป็นถ้ำ

955
01:21:09,385 --> 01:21:11,998
ฉันอยากเจอคุณอีกครั้งนะอานา

956
01:21:13,625 --> 01:21:18,584
คุณหักอกฉันเมื่อคุณจากไป
โดยไม่ต้องร่ำลา...

957
01:21:18,585 --> 01:21:19,904
ฉันเข้าใจ

958
01:21:19,905 --> 01:21:21,994
แต่ฉันก็รู้สึกผิดด้วย

959
01:21:22,825 --> 01:21:24,504
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ตอนนี้?

960
01:21:24,505 --> 01:21:27,596
เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจ
ถ้าคุณให้ฉัน

961
01:21:32,505 --> 01:21:35,784
- ฉันต้องกลับไปอีกไกลกว่านี้เหรอ?
- ใช่.

962
01:21:35,785 --> 01:21:37,476
2,000 ปี

963
01:21:52,545 --> 01:21:53,997
มีอะไรเหรออันนา?

964
01:21:54,625 --> 01:21:55,952
มันเจ็บ.

965
01:21:56,865 --> 01:21:58,944
แล้วเราจะออกไปข้างนอก
คุณต้องรู้สึก

966
01:21:58,945 --> 01:22:00,522
สะดวกสบายเหนือสิ่งอื่นใด

967
01:22:01,945 --> 01:22:05,320
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณที่นี่
และมันยังอยู่ใกล้ผิวน้ำ

968
01:22:06,705 --> 01:22:08,840
เธอก็ตระหนักได้เช่นกัน

969
01:22:24,785 --> 01:22:26,244
เกิดอะไรขึ้น

970
01:22:26,245 --> 01:22:28,195
เราไม่แน่ใจแน่ชัด

971
01:22:28,585 --> 01:22:31,437
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพาคุณมาที่นี่
มา.

972
01:22:54,225 --> 01:22:57,839
แม่ แม่ แม่...

973
01:22:58,585 --> 01:23:00,322
ของคนดี!

974
01:23:01,505 --> 01:23:03,799
ของคนดี!

975
01:23:05,105 --> 01:23:07,184
เธอต้องการให้คุณหยิบมันขึ้นมา

976
01:23:07,185 --> 01:23:08,664
เชื่อเธอนะอันนา

977
01:23:08,665 --> 01:23:10,914
ไม่มีอะไรลึกลับเกี่ยวกับฉัน

978
01:23:13,585 --> 01:23:16,960
เอาล่ะอันนา
เราอยู่ข้างคุณ

979
01:23:24,905 --> 01:23:27,597
อันนา อย่ากลัวเลย

980
01:23:28,065 --> 01:23:30,075
เราอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

981
01:23:30,305 --> 01:23:33,504
เรียกชื่อฉันสิ คุณก็รู้จักฉัน
พูดมัน.

982
01:23:33,505 --> 01:23:34,718
ออสดัด เซียก้า.

983
01:23:35,785 --> 01:23:36,784
นั่นคือชื่อของคุณ

984
01:23:36,785 --> 01:23:37,824
ฉันเข้าใจถูกต้องในครั้งแรก

985
01:23:37,825 --> 01:23:40,199
ถึงคนของคุณ
เทพีแห่งชีวิต

986
01:23:42,465 --> 01:23:44,281
ฉันอายุเท่าไหร่
เมื่อฉันถูกทำลายล้าง?

987
01:23:44,985 --> 01:23:46,144
22.

988
01:23:46,145 --> 01:23:47,552
น่ากลัวขนาดไหน

989
01:23:47,705 --> 01:23:49,032
ฉันยังอายุ 21

990
01:23:54,785 --> 01:23:57,113
ฉันมีชีวิตอยู่ภายในตัวคุณ

991
01:24:11,065 --> 01:24:12,392
สิบ,

992
01:24:14,105 --> 01:24:15,318
เก้า

993
01:24:15,705 --> 01:24:16,824
แปด,

994
01:24:16,825 --> 01:24:17,944
เจ็ด,

995
01:24:17,945 --> 01:24:19,144
หก,

996
01:24:19,145 --> 01:24:20,392
ห้า...

997
01:25:17,065 --> 01:25:19,024
เรากำลังเตรียมเซอร์ไพรส์ให้กับคุณ

998
01:25:19,025 --> 01:25:20,398
จากมาดริด

999
01:25:27,785 --> 01:25:29,032
สวัสดีแอนนา

1000
01:25:31,905 --> 01:25:33,881
ก่อนอื่นเลย

1001
01:25:33,985 --> 01:25:36,773
ฉันคิดถึงคุณมาก
ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1002
01:25:37,345 --> 01:25:39,951
อะไรอีก?
สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงที่นี่

1003
01:25:39,952 --> 01:25:42,264
แม่ของฉันนอนหลับ
อยู่บนเตียงของคุณตอนนี้

1004
01:25:42,465 --> 01:25:44,575
เธอบอกว่าจะขอบคุณ

1005
01:25:45,265 --> 01:25:47,115
เธอรู้ว่าคุณอยู่กับพ่อของฉัน

1006
01:25:47,385 --> 01:25:48,758
บนเรือของเขา

1007
01:25:49,185 --> 01:25:50,558
ลินดา

1008
01:25:51,945 --> 01:25:53,352
แต่อย่างไรก็ตาม

1009
01:25:54,345 --> 01:25:57,242
เธอบอกว่าเธอดีขึ้นมาก
ไม่มีเขา

1010
01:25:57,465 --> 01:26:00,362
ซึ่งเธอไม่รู้
ดีสำหรับเธอมาก

1011
01:26:00,905 --> 01:26:02,198
สำหรับฉัน

1012
01:26:02,905 --> 01:26:04,357
คุณจะหัวเราะ แต่...

1013
01:26:06,821 --> 01:26:08,428
ฉันกลับมาพร้อมกับลูคัส

1014
01:26:08,429 --> 01:26:09,752
ดังนั้น...

1015
01:26:09,753 --> 01:26:11,664
มันกลับมาเป็นเทพธิดาอีกครั้ง

1016
01:26:11,665 --> 01:26:13,184
แชร์แน่นอน

1017
01:26:13,185 --> 01:26:15,344
แต่ฉันคุ้นเคยกับความคิดนี้
สำหรับคุณ

1018
01:26:15,345 --> 01:26:16,744
ตามสายลม

1019
01:26:16,745 --> 01:26:19,312
- พวกเขาพูดว่า "ลมตามมา"
- อะไรก็ตาม.

1020
01:26:20,625 --> 01:26:21,872
แค่นั้นแหละ.

1021
01:26:23,305 --> 01:26:24,712
ขี่มัน

1022
01:26:25,785 --> 01:26:27,384
ขี่ลม,

1023
01:26:27,385 --> 01:26:28,864
เพื่อนรักของฉัน

1024
01:26:28,865 --> 01:26:30,761
เพื่อนรักของฉัน...

1025
01:26:30,865 --> 01:26:32,112
เพื่อนนกของฉัน

1026
01:26:49,225 --> 01:26:50,632
ออสดัด เซียก้า.

1027
01:26:51,745 --> 01:26:53,482
กรุณาหยุดมัน

1028
01:26:54,385 --> 01:26:55,224
อานา

1029
01:26:55,225 --> 01:26:58,202
มันคือคนที่คุณรัก
ผู้ที่ขับไล่คุณ

1030
01:26:58,505 --> 01:27:01,904
เขาฆ่าเทพธิดา
และชนชาติของเจ้าก็ตกอยู่ในสงคราม

1031
01:27:01,905 --> 01:27:03,105
ในหมู่พี่น้อง

1032
01:27:03,225 --> 01:27:04,598
แสดงให้เธอเห็นตอนจบ

1033
01:27:19,905 --> 01:27:21,835
เขาแต่งตัวเป็นนก

1034
01:27:22,865 --> 01:27:24,681
พี่น้องของเขาจะโกรธ

1035
01:27:27,305 --> 01:27:29,554
แต่งแบบนั้น
ฉันจะไม่ไปกับคุณ

1036
01:27:30,825 --> 01:27:32,675
ความภาคภูมิใจของคุณทำให้ฉันป่วย

1037
01:27:34,705 --> 01:27:37,113
วางขวานนั่นลงเดี๋ยวนี้!

1038
01:27:39,865 --> 01:27:41,602
อย่าเป็นคนป่าเถื่อน!

1039
01:27:47,985 --> 01:27:49,642
ตีฉันอีกแล้ว...

1040
01:27:51,065 --> 01:27:53,075
และคุณจะสูญเสียฉันตลอดไป

1041
01:27:56,265 --> 01:27:57,512
อานา

1042
01:27:57,745 --> 01:28:00,073
ตอนนี้กำลังจะตายคือตอนที่เธอเปล่งประกาย

1043
01:28:00,305 --> 01:28:01,664
เมื่อเธอบรรลุปัญญา

1044
01:28:01,665 --> 01:28:03,072
และเธอพูดกับคุณ

1045
01:28:03,865 --> 01:28:05,761
คุณต้องฟังเธอ

1046
01:28:06,225 --> 01:28:07,757
ฉันกลัว.

1047
01:28:07,865 --> 01:28:09,761
แล้วจงกล้าหาญ

1048
01:28:11,105 --> 01:28:12,344
แต่ฉันไม่ได้

1049
01:28:12,345 --> 01:28:13,464
อานา

1050
01:28:13,465 --> 01:28:16,476
ลึกลงไปแล้วคุณกล้าหาญ
ผู้กล้าหาญที่สุด

1051
01:28:18,465 --> 01:28:22,921
จิตสำนึกของคุณต่อมนุษยชาติคือ
พัฒนาแต่โดยความเป็นผู้หญิง

1052
01:28:23,025 --> 01:28:24,424
ซึ่งเป็นสัญชาตญาณชีวิต

1053
01:28:24,425 --> 01:28:25,877
ไม่ใช่สัญชาตญาณความตาย

1054
01:28:26,265 --> 01:28:28,639
คุณต้องเปิดตัวเองขึ้นมา
และสำรวจมัน

1055
01:28:28,745 --> 01:28:30,277
ฉันไม่ต้องทำอะไรเลย

1056
01:28:30,865 --> 01:28:32,954
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรเจ้าหญิง

1057
01:28:33,425 --> 01:28:34,752
ฉันว่าง.

1058
01:28:35,705 --> 01:28:37,555
และฉันไม่เคยชอบแม่เลย

1059
01:28:40,625 --> 01:28:42,344
เทปเป็นของคุณ
มันขึ้นอยู่กับคุณ

1060
01:28:42,345 --> 01:28:45,064
คุณต้องมีเป้าหมายในชีวิต

1061
01:28:45,065 --> 01:28:46,722
คุณต้องไปหามัน

1062
01:28:47,225 --> 01:28:48,916
ฉันไม่มีเป้าหมายช่วงเวลา

1063
01:28:49,425 --> 01:28:52,697
แองโกล สะกดจิตฉันไปตลอดชีวิต
ของการเดินทางโปรด

1064
01:28:58,505 --> 01:28:59,752
สิบ,

1065
01:28:59,905 --> 01:29:01,984
เก้า, แปด,

1066
01:29:01,985 --> 01:29:04,144
เจ็ด, หก,

1067
01:29:04,145 --> 01:29:05,264
ห้า,

1068
01:29:05,265 --> 01:29:07,384
สี่, สาม,

1069
01:29:07,385 --> 01:29:10,476
สอง หนึ่ง ศูนย์

1070
01:29:11,185 --> 01:29:12,744
คุณจะไปพักผ่อน

1071
01:29:12,745 --> 01:29:15,464
เพราะคุณมีวันที่ลำบากมาก

1072
01:29:15,465 --> 01:29:16,917
ทำใจให้ว่าง.

1073
01:29:21,985 --> 01:29:23,835
ฉันเข้าใจคุณนะที่รัก

1074
01:29:26,465 --> 01:29:27,951
ฉันเข้าใจคุณ.

1075
01:30:42,990 --> 01:30:44,681
ฉันจะเปิดในอีกสองชั่วโมง

1076
01:30:44,790 --> 01:30:46,447
และคุณก็สายเกินไปแล้ว

1077
01:30:49,630 --> 01:30:51,480
แต่ฉันสามารถทำเครปให้คุณได้

1078
01:30:54,710 --> 01:30:56,242
รสอะไร?

1079
01:31:00,750 --> 01:31:02,043
น้ำตาล.

1080
01:31:05,950 --> 01:31:07,163
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

1081
01:31:07,270 --> 01:31:08,389
จัสติน.

1082
01:31:08,390 --> 01:31:11,082
เธอพบฉันและบอกฉัน
คุณอยู่ที่ไหน

1083
01:31:12,270 --> 01:31:14,469
- นี่เป็นของคุณเหรอ?
- ไม่

1084
01:31:14,470 --> 01:31:15,797
มันเป็นของเพื่อน

1085
01:31:16,270 --> 01:31:17,563
เป็นยังไงบ้าง?

1086
01:31:17,990 --> 01:31:21,524
ก็ได้ ฉันกำลังพยายามใช้ชีวิตของตัวเอง

1087
01:31:21,790 --> 01:31:24,004
ถ้าพวกเขาให้ฉันมีชีวิตอยู่นี้

1088
01:31:24,150 --> 01:31:26,842
นี่คือปัจจุบัน
คุณกำลังเหยียบมันพูด

1089
01:31:28,790 --> 01:31:31,767
ไม่ อยู่ในที่ที่คุณอยู่

1090
01:31:32,190 --> 01:31:33,597
โปรด.

1091
01:31:38,390 --> 01:31:40,366
สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับฉัน

1092
01:31:40,870 --> 01:31:42,083
ใช่.

1093
01:31:42,590 --> 01:31:43,997
ดูเหมือนว่าจะสร้างมาเพื่อฉัน

1094
01:31:44,750 --> 01:31:46,919
แล้วคุณล่ะ
กวานตานาโม เป็นยังไง?

1095
01:31:47,190 --> 01:31:48,549
กวานตานาโม?

1096
01:31:48,550 --> 01:31:52,437
เท่าที่ผมรู้ตั้งแต่คุณจากไป
โดยไม่พูดอะไรสักคำ...

1097
01:31:53,150 --> 01:31:54,350
อานา

1098
01:31:55,990 --> 01:31:57,647
ฉันมาเพื่อขอการอภัยจากคุณ

1099
01:32:10,590 --> 01:32:11,790
อานา

1100
01:32:13,070 --> 01:32:14,602
หลังจากการโจมตีของคุณ

1101
01:32:14,950 --> 01:32:16,402
ที่เราทุกคนเห็น

1102
01:32:17,110 --> 01:32:19,723
ฉันมีอีก
ซึ่งไม่มีใครเห็น

1103
01:32:21,110 --> 01:32:24,599
และฉันเห็นว่าทำไมฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
ฉันจะทำร้ายคุณอย่างไร

1104
01:32:25,350 --> 01:32:27,749
คุณพูดกับฉันเป็นภาษาอารบิก
คุณพูดอะไร?

1105
01:32:27,750 --> 01:32:29,646
ฉันตอบอย่างไร?

1106
01:32:32,190 --> 01:32:35,589
คืนนั้นคุณก็ตระหนักได้ว่า
มันไม่จบ

1107
01:32:35,590 --> 01:32:37,149
เมื่อชีววิทยาหมดลง

1108
01:32:37,150 --> 01:32:38,869
จิตวิญญาณของเราก็มีอีก
ความรู้สึกทางชีวภาพ

1109
01:32:38,870 --> 01:32:41,149
คุณบอกว่าไม่มีอะไร

1110
01:32:41,150 --> 01:32:43,309
ในที่สุด
มันตรงกันข้าม

1111
01:32:43,310 --> 01:32:44,589
เราสะสม.

1112
01:32:44,590 --> 01:32:46,247
ความตายเติมเต็มไม่ว่างเปล่า

1113
01:33:13,430 --> 01:33:15,041
ไปเดินเล่นกันเถอะ

1114
01:33:18,590 --> 01:33:20,149
แล้วมันจบลงได้อย่างไร?

1115
01:33:20,150 --> 01:33:22,269
คุณทำให้ชีววิทยาอยู่ได้นานขึ้นหรือไม่?

1116
01:33:22,270 --> 01:33:23,470
ไม่

1117
01:33:23,950 --> 01:33:28,201
คุณคิดว่าถ้าเราไม่ตายเราจะ...
สามารถรักอย่างหลงใหลได้หรือ?

1118
01:33:29,230 --> 01:33:31,126
ฉันไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป

1119
01:33:31,710 --> 01:33:33,526
ฉันแค่อยากจะอยู่กับคุณ

1120
01:33:34,030 --> 01:33:35,437
นั่นคือความปรารถนาของฉัน

1121
01:33:39,190 --> 01:33:40,722
และนั่นคือหน้าต่างของฉัน

1122
01:33:51,870 --> 01:33:54,005
ไม่ต้องกังวล มันไม่เป็นไร

1123
01:33:54,750 --> 01:33:55,963
ฉันเสียใจ.

1124
01:33:56,350 --> 01:33:57,927
มีผู้หญิงอีกไหม?

1125
01:34:01,510 --> 01:34:02,989
ยกโทษให้ฉัน

1126
01:34:02,990 --> 01:34:04,522
ฉันไม่ควรถามแบบนั้น

1127
01:34:05,910 --> 01:34:08,636
สิ่งสำคัญคือเราพบกัน

1128
01:34:10,950 --> 01:34:13,324
มาเริ่มต้นชีวิตด้วยกัน
ตอนนี้.

1129
01:34:13,790 --> 01:34:15,117
เราควรไปที่ไหน?

1130
01:34:17,190 --> 01:34:18,722
ไปที่ทะเลทรายของคุณเหรอ?

1131
01:34:19,510 --> 01:34:22,202
ตกลง. “ขอให้พระเจ้าส่งเรามา
ถึงฮามาดะ”

1132
01:34:22,350 --> 01:34:23,597
ฮามาดะ.

1133
01:34:23,790 --> 01:34:25,003
อย่างไรก็ตาม

1134
01:34:25,110 --> 01:34:26,926
แม้ว่าเราจะตายด้วยกันอีกครั้ง

1135
01:34:27,590 --> 01:34:29,361
ถูกนกกลืนกิน...

1136
01:34:30,550 --> 01:34:33,117
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
ใช่ไหม?

1137
01:34:40,150 --> 01:34:43,286
สิ่งที่ฉันพูดก็คือ
ฉันจะไปกับคุณ

1138
01:34:43,550 --> 01:34:44,877
ทุกที่ที่คุณต้องการ

1139
01:34:46,550 --> 01:34:48,719
เอาล่ะพูดว่าใช่

1140
01:34:49,190 --> 01:34:51,279
มันจะเป็นวันที่มีความสุขที่สุด
ของชีวิตของฉัน

1141
01:34:52,310 --> 01:34:53,523
อานา

1142
01:34:54,550 --> 01:34:56,241
ฉันไม่ใช่ยาซีร์

1143
01:34:58,030 --> 01:35:01,166
ซาฮาราที่คุณหลงรัก

1144
01:35:01,670 --> 01:35:03,964
ทำไมไม่?
คุณรู้ได้อย่างไร?

1145
01:35:04,910 --> 01:35:08,046
ฉันบอกว่าลูกชายของเขา

1146
01:35:11,230 --> 01:35:13,080
และเป็นบุตรของไซดาด้วย

1147
01:35:13,990 --> 01:35:17,240
พ่อแม่ของฉันเคยเป็นนักโทษ
ในค่ายโมร็อกโก

1148
01:35:18,270 --> 01:35:20,166
ทหารพาลูกชายของคุณไป

1149
01:35:21,590 --> 01:35:24,282
แม่ของฉันเป็นชาวเบอร์เบอร์ที่มีชื่อเสียง

1150
01:35:25,510 --> 01:35:27,121
เธอมาจากทางกลับ

1151
01:35:28,310 --> 01:35:31,765
และมีพลังงาน
จากสตรีมีปัญญาคนอื่นๆ

1152
01:35:33,150 --> 01:35:34,727
ผู้หญิงที่น่าอัศจรรย์

1153
01:35:36,750 --> 01:35:38,327
ที่มาอยู่ตรงหน้าเธอ

1154
01:35:56,350 --> 01:36:00,920
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวโมร็อกโก
ปล่อยให้นกกินเธอทั้งเป็น

1155
01:36:02,110 --> 01:36:06,269
พวกเขาคิดว่าวิญญาณของเธอ
จะได้รับการปล่อยตัว

1156
01:36:06,270 --> 01:36:07,847
ขึ้นไปในอากาศ

1157
01:36:08,710 --> 01:36:11,528
สิ่งเดียวของเธอ
กลับคืนสู่หมู่ชนของเรา

1158
01:36:11,670 --> 01:36:13,327
คือแหวนวงนี้

1159
01:36:25,070 --> 01:36:26,727
ฉันจึงเป็นแม่ของคุณ

1160
01:36:27,990 --> 01:36:30,443
สัตว์ร้ายของคุณแม่

1161
01:36:34,190 --> 01:36:36,325
เหมือนกับว่าคุณไม่ได้อยู่กับเรา

1162
01:38:32,830 --> 01:38:34,029
ฉันเห็นเขา

1163
01:38:34,030 --> 01:38:36,069
เขาคือเขา ฉันรู้

1164
01:38:36,070 --> 01:38:37,317
WHO?

1165
01:38:37,950 --> 01:38:40,403
การกินครั้งใหญ่
ในห้องส่วนตัว

1166
01:38:40,550 --> 01:38:42,509
มันเป็นหนึ่งในไอ้เวรพวกนั้น
ใครเป็นคนแต่ง

1167
01:38:42,510 --> 01:38:44,918
สงครามร่วมเพศในอิรัก

1168
01:38:45,270 --> 01:38:47,405
ที่ฆ่าปาโก้ตัวน้อยของเรา

1169
01:38:59,550 --> 01:39:03,596
เราอยู่ที่นี่อานา
อย่ากลัวเลย

1170
01:39:04,870 --> 01:39:08,120
เราจะไปด้วยกันทั้งหมดด้วยกัน

1171
01:39:09,590 --> 01:39:12,601
เราทุกคนอยู่ข้างหลังคุณ

1172
01:39:30,670 --> 01:39:31,883
อิตาลี?

1173
01:40:03,590 --> 01:40:05,281
อิตาเลียนอเมริกัน

1174
01:40:14,138 --> 01:40:15,715
รอ!

1175
01:40:28,858 --> 01:40:31,186
อีกครึ่งหนึ่งมีไว้สำหรับคุณ

1176
01:40:31,618 --> 01:40:33,867
เขาดูดมัน

1177
01:40:37,258 --> 01:40:39,427
ฉันรักชาวอิตาเลียน

1178
01:40:47,738 --> 01:40:49,634
คุณเป็นคนขี้เล่น

1179
01:40:50,098 --> 01:40:51,755
เมื่อฉันต้องการที่จะเป็น

1180
01:40:51,938 --> 01:40:53,138
แล้วคุณล่ะ

1181
01:40:53,418 --> 01:40:55,507
กับผู้หญิงที่ฉันชอบ

1182
01:40:56,058 --> 01:40:59,388
และกับผู้ชายที่คุณชอบ
คุณทำอะไร...

1183
01:41:00,562 --> 01:41:03,129
คุณส่งพวกเขาไปทำสงคราม
พวกเขาจึงถูกฆ่าตายเหรอ?

1184
01:41:03,842 --> 01:41:06,601
ฉันไม่ได้สร้างสงคราม

1185
01:41:06,602 --> 01:41:08,578
สงครามถูกประดิษฐ์ขึ้นโดย
ผู้ชายอย่างคุณ

1186
01:41:23,602 --> 01:41:26,897
แต่ฉันแน่ใจว่าคุณ
มีจิตใจดี

1187
01:41:28,482 --> 01:41:30,537
คุณไม่สามารถจะเลวร้ายขนาดนั้น

1188
01:41:34,282 --> 01:41:36,132
ฉันรู้สึกว่ามันอยู่บนริมฝีปากของฉัน

1189
01:41:37,482 --> 01:41:39,332
คุณมีสิ่งดีๆ

1190
01:41:39,922 --> 01:41:41,699
แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อก็ตาม

1191
01:41:55,882 --> 01:41:57,414
คุณมาจากที่ไหน

1192
01:41:58,894 --> 01:41:59,998
สเปน.

1193
01:41:59,999 --> 01:42:01,437
ฮิสแปนิก?

1194
01:42:01,934 --> 01:42:04,547
ใช่แล้วที่รัก
เรารู้ว่ามันเหมือนกันกับคุณ

1195
01:42:05,562 --> 01:42:07,412
ในอีกครึ่งชั่วโมง

1196
01:42:07,722 --> 01:42:10,448
ชุด 2000
รอฉันที่ประตู

1197
01:42:14,602 --> 01:42:15,815
ในหนึ่งชั่วโมง

1198
01:42:17,162 --> 01:42:18,455
ฉันยังมีงานที่ต้องทำ

1199
01:42:19,562 --> 01:42:21,481
ฉันทำเพื่อคุณ

1200
01:42:21,482 --> 01:42:23,810
พวกเขาจึงไม่สงสัย

1201
01:42:54,122 --> 01:42:56,533
และคุณรอฉันที่นี่

1202
01:42:56,534 --> 01:42:58,350
ฉันจะกลับมาทันที

1203
01:43:02,642 --> 01:43:04,618
มานี่สิ คุณคนสวยชาวสเปน

1204
01:43:04,842 --> 01:43:06,201
สเปน.

1205
01:43:06,202 --> 01:43:09,681
ฉันเป็นคนสเปน
ในยุโรปใช่ต่ำกว่าฝรั่งเศส

1206
01:43:09,682 --> 01:43:11,081
โอ้คุณเป็นคนยุโรป!

1207
01:43:11,082 --> 01:43:12,282
ใช่.

1208
01:43:12,522 --> 01:43:14,561
ในชีวิตนี้แต่...

1209
01:43:14,562 --> 01:43:16,378
ฉันเคยไปอเมริกาเหนือด้วย

1210
01:43:16,522 --> 01:43:18,691
- จริงหรือ?
- ใช่

1211
01:43:18,922 --> 01:43:20,681
อเมริกาเหนืออย่างแท้จริง

1212
01:43:20,682 --> 01:43:21,882
อินเดียน

1213
01:43:22,722 --> 01:43:23,935
และ...

1214
01:43:24,482 --> 01:43:26,378
เมื่อสักครู่นี้

1215
01:43:27,562 --> 01:43:29,721
ในชีวิตก่อนหน้านี้อีก

1216
01:43:29,722 --> 01:43:32,175
- ฉันเป็นชาวอาหรับ
- อาหรับ

1217
01:43:33,282 --> 01:43:35,641
ฉันสามารถพูดภาษาอาหรับได้

1218
01:43:35,642 --> 01:43:37,049
คุณ...

1219
01:43:37,442 --> 01:43:39,099
ไม่ใช่ผู้ก่อการร้ายใช่ไหม?

1220
01:43:39,802 --> 01:43:41,971
ฉันดูเหมือนผู้ก่อการร้ายหรือเปล่า?

1221
01:43:44,402 --> 01:43:46,616
ฉันเป็นผู้ก่อการร้ายทางเพศ

1222
01:43:48,082 --> 01:43:49,361
ดังนั้นระเบิดฉัน!

1223
01:43:49,362 --> 01:43:50,769
แต่ฉันไม่ใช่โสเภณี

1224
01:43:52,322 --> 01:43:54,457
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

1225
01:43:55,282 --> 01:43:56,482
ไม่

1226
01:43:56,762 --> 01:43:58,761
ตลาดของคุณไม่ใช่ของฉัน

1227
01:43:58,762 --> 01:44:01,281
ฉันมาที่นี่เพราะฉันอยากเป็น

1228
01:44:01,282 --> 01:44:02,973
แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อก็ตาม

1229
01:44:04,202 --> 01:44:06,815
และฉันจะมอบตัวเองให้กับคุณ

1230
01:44:08,282 --> 01:44:09,561
เพราะว่า

1231
01:44:09,562 --> 01:44:11,001
เห็นได้ชัดว่าคุณ...

1232
01:44:11,002 --> 01:44:14,172
...ไม่ใช่คนให้

1233
01:44:14,762 --> 01:44:16,499
คุณเป็นคนใจดี...

1234
01:44:17,562 --> 01:44:18,961
...ใครเอา..

1235
01:44:18,962 --> 01:44:21,601
ผู้หญิงทุกคนเป็นโสเภณี

1236
01:44:21,602 --> 01:44:24,328
และผู้ชายทุกคนก็เป็นคนข่มขืน

1237
01:44:24,522 --> 01:44:25,721
ใช่!

1238
01:44:25,722 --> 01:44:29,495
ฉันรู้แค่ว่าถ้าฉันจ่ายเงินให้คุณ คุณจะ
ทำมันให้ดีขึ้น

1239
01:44:30,522 --> 01:44:34,561
หากคุณต้องการ
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่อยากมีเพศสัมพันธ์

1240
01:44:34,562 --> 01:44:36,014
และคุณสามารถข่มขืนฉันได้

1241
01:44:50,282 --> 01:44:52,770
คุณมีกลิ่นหอมมาก!

1242
01:44:52,962 --> 01:44:55,051
ฉันจะได้ลิ้มรสดีขึ้น

1243
01:45:01,682 --> 01:45:04,241
นี่มันอะไรกัน!
นี่มันอึเหรอ?

1244
01:45:04,242 --> 01:45:07,001
มันเป็นการกระทำบทกวี
มันไม่สำคัญ

1245
01:45:07,002 --> 01:45:10,616
คุณเป็นใครวะ
คุณอย่ามาทำเรื่องไร้สาระใส่ฉันนะ!

1246
01:45:10,842 --> 01:45:13,489
ให้ตายเถอะ ฉันขอโทษ ฉันคิดผิด

1247
01:45:14,362 --> 01:45:17,361
ฉันคิดว่าคุณมีสิ่งดีๆ
ในตัวคุณ แต่คุณทำไม่ได้

1248
01:45:17,362 --> 01:45:18,562
ใช่?

1249
01:45:19,682 --> 01:45:21,851
ใช่แล้ว ให้ตายเถอะ ไอ้ตัวเล็ก!

1250
01:45:27,042 --> 01:45:29,001
หยุดเธอ!
หยุดเธอนะเจ้าบ้า!

1251
01:45:29,002 --> 01:45:30,488
อย่าปล่อยให้เธอหนีไป!

1252
01:45:31,002 --> 01:45:34,138
อย่าเชื่อฟังเขาไปกันเถอะ
ออกไปจากที่นี่!

1253
01:45:44,162 --> 01:45:45,562
หมุนเธอ!

1254
01:45:49,242 --> 01:45:51,491
หมุนเธอไปรอบ ๆ ให้ตายเถอะ!

1255
01:46:04,722 --> 01:46:08,609
เธอเป็นชาวอาหรับ เรามีเรื่องร่วมเพศ
ผู้ก่อการร้าย!

1256
01:46:20,202 --> 01:46:22,132
คุณแม่มดร่วมเพศ!

1257
01:46:50,134 --> 01:46:52,533
แม้ว่าคุณจะฆ่าฉัน 2,000 ครั้งก็ตาม...

1258
01:46:52,534 --> 01:46:55,067
ฉันจะได้เกิดใหม่อีกครั้ง

1259
01:46:55,482 --> 01:46:57,332
คุณไม่สามารถเอาชนะฉันได้

1260
01:46:58,482 --> 01:47:00,332
เพราะว่าฉันเป็นแม่
ของผู้ชายดีๆ

1261
01:47:01,654 --> 01:47:04,631
ฉันจะก่อกำเนิด
กองทัพเด็ก

1262
01:47:04,974 --> 01:47:08,861
ที่จะกลายมาเป็น...คนดี

1263
01:47:58,522 --> 01:48:00,816
คอลัมน์นี้คือดอริก

1264
01:48:04,242 --> 01:48:06,491
และฉันเป็นคนกรีก

1265
01:50:01,460 --> 01:50:06,057
ถึงพี่สาวของฉัน ANA
ใครทิ้ง

1266
01:50:09,300 --> 01:50:13,856
ถึงอานา ลูกสาวของฉัน
ใครมา

1267
01:50:20,513 --> 01:50:25,079
ภาพวาดของอานาถูกวาดโดย
อานา เมเดม ระหว่างปี 1989 ถึง 2001

1268
01:50:25,080 --> 01:50:29,605
การปรับตัวได้แก่
โดย โซเฟีย เมเดม